1. ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਥੋੜੀ ਦੂਰੀ

1. the transience of life and happiness

2. ਇਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਗੁਮਨਾਮਤਾ ਅਤੇ ਅਸਥਾਈਤਾ ਹੈ।

2. that's anonymity and transience at work.

3. ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਅਲੌਕਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

3. his works make time and transience visible.

4. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

4. You once said you wanted to be swifter than the transience of life.

5. ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜਾਗ੍ਰਿਤੀ ਸੀ.

5. for me, this was an early awakening to the transience of this world.

6. ਮਾਂ ਆਤਮਾ ਦੀ ਪਲਕਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

6. mother calm the transience of the mind and gives speed to the person.

7. ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਓ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖੋ।

7. take it day by day and keep in mind the transience of any bad situation.

8. ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੌਤ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਸਬੰਧ.

8. it indicates the transience of life, its continuous connection with death.

9. ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਨੰਦ, ਅਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੂੰਏਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ।

9. smoking represented pleasure, transience and the briefness of earthly life as it, quite literally, went up in smoke.

10. ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲਤਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਜਾਪਾਨੀ ਪ੍ਰਿੰਟਮੇਕਿੰਗ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੋਇਸਿਕਾਵਾ ਉਕੀਓ-ਏ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵੱਲ ਜਾਓ।

10. so if you want to feel the transience of time and enjoy the traditional japanese engraving, go to koisikawa ukiyo-e museum.

11. ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬਰਬਾਦ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਧੁਨ 'ਤੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਅੰਤਮ ਸਟਾਪ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. conversations of men acquire a somewhat doomed and philosophical shade, and life presents itself with its transience, as well as a real quite final stop.

12. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ukiyo-e ਸਾਰੀਆਂ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਟੁਸ਼ਿਕਾ ਹੋਕੁਸਾਈ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਅਰਥ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ।

12. actually, behind the term ukiyo-e lies the insight into the transience of all earthly things, but a look at the picture before us makes it clear that the meaning of this expression had already changed in the lifetime of katsushika hokusai.

13. ਪਰ ਪਲ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ - ਇਸਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ, ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪਲਾਂ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧ, ਇਸਦਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਖਾਲੀ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਭਰਨਾ - ਅਤੇ ਇਸ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

13. but the nature of the moment- its transience, its interconnectedness with moments before and to come, its simultaneous emptying out and filling up- and the awareness of it and its contents, is never awful itself, and is in fact always unsullied and beautiful.

14. ਸਾਕੁਰਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ.

14. Sakura symbolizes the transience of life.

15. ਚਮਕਦੀ ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਲਾਟ ਅਸਥਾਈਤਾ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਸੀ.

15. The flickering candle flame was a metaphor for transience and impermanence.

16. ਬਿਰਤਾਂਤ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

16. The narrative challenges readers to embrace the beauty and transience of life.