1. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಿಕತೆ

1. the transience of life and happiness

2. ಇದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರತೆ.

2. that's anonymity and transience at work.

3. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕವನ್ನು ಗೋಚರವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

3. his works make time and transience visible.

4. ನೀವು ಜೀವನದ ಕ್ಷಣಿಕಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

4. You once said you wanted to be swifter than the transience of life.

5. ನನಗೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಕ್ಷಣಿಕತೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಜಾಗೃತಿಯಾಗಿದೆ.

5. for me, this was an early awakening to the transience of this world.

6. ತಾಯಿಯು ಚೈತನ್ಯದ ಕ್ಷಣಿಕತೆಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

6. mother calm the transience of the mind and gives speed to the person.

7. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕ್ಷಣಿಕತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.

7. take it day by day and keep in mind the transience of any bad situation.

8. ಜೀವನದ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕ.

8. it indicates the transience of life, its continuous connection with death.

9. ಧೂಮಪಾನವು ಐಹಿಕ ಜೀವನದ ಆನಂದ, ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೊಗೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.

9. smoking represented pleasure, transience and the briefness of earthly life as it, quite literally, went up in smoke.

10. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಮಯದ ಕ್ಷಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೊಯಿಸಿಕಾವಾ ಉಕಿಯೊ-ಇ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಹೋಗಿ.

10. so if you want to feel the transience of time and enjoy the traditional japanese engraving, go to koisikawa ukiyo-e museum.

11. ಪುರುಷರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುವ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಸ್ವರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಅದರ ಅಸ್ಥಿರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಅಂತಿಮ ನಿಲುಗಡೆ.

11. conversations of men acquire a somewhat doomed and philosophical shade, and life presents itself with its transience, as well as a real quite final stop.

12. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉಕಿಯೋ-ಇ ಎಂಬ ಪದದ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಟ್ಸುಶಿಕಾ ಹೊಕುಸೈ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

12. actually, behind the term ukiyo-e lies the insight into the transience of all earthly things, but a look at the picture before us makes it clear that the meaning of this expression had already changed in the lifetime of katsushika hokusai.

13. ಆದರೆ ಕ್ಷಣದ ಸ್ವರೂಪ - ಅದರ ಅಸ್ಥಿರತೆ, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ, ಅದರ ಏಕಕಾಲಿಕ ಖಾಲಿಯಾಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ - ಮತ್ತು ಅದರ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ಅರಿವು ಸ್ವತಃ ಎಂದಿಗೂ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

13. but the nature of the moment- its transience, its interconnectedness with moments before and to come, its simultaneous emptying out and filling up- and the awareness of it and its contents, is never awful itself, and is in fact always unsullied and beautiful.

14. ಸಕುರಾ ಜೀವನದ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.

14. Sakura symbolizes the transience of life.

15. ಮಿನುಗುವ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯು ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಅಶಾಶ್ವತತೆಯ ರೂಪಕವಾಗಿತ್ತು.

15. The flickering candle flame was a metaphor for transience and impermanence.

16. ನಿರೂಪಣೆಯು ಓದುಗರಿಗೆ ಜೀವನದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತದೆ.

16. The narrative challenges readers to embrace the beauty and transience of life.