1. വിൽക്കുമ്പോൾ, അംഗീകൃത മൂലധനത്തിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യുക, സ്ഥിര ആസ്തികളുടെ സംഭാവനയുടെ രൂപത്തിൽ സൌജന്യ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, os-1 ന്റെ സ്വീകാര്യത-കൈമാറ്റത്തിനുള്ള ഒരു പ്രവൃത്തി തയ്യാറാക്കപ്പെടുന്നു.

1. when selling, transferring to the authorized capital, with gratuitous transfer as a gift of fixed assets, an act of acceptance-transfer of os-1 is drawn up.

2. കൈമാറ്റം ലെവൽ അല്ലെങ്കിൽ ചരിവ് ആകാം;

2. transferring can be on level or slop;

3. ഫയൽ കൈമാറ്റം ഒരിക്കലും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല!

3. file transferring has never beeneasier!

4. ഫയൽ കൈമാറ്റം ഒരിക്കലും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല!

4. file transferring has never been easier!

5. അത്തരത്തിലുള്ളതും മറ്റും കൈമാറുന്നതിനുള്ള ചെലവ്. ”

5. The cost of transferring such and such. ”

6. ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവർ നിങ്ങളെ വടക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

6. they're transferring you upstate this afternoon.

7. നിങ്ങളുടെ RRSP-യിൽ നിന്ന് പണം ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു RIF തുറക്കുന്നു.

7. you open a rrif by transferring money from your rrsp.

8. ഈ സ്കൂളിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന് (ജനുവരിയിൽ) 1500 യൂറോ ചിലവാകും.

8. Transferring to this school (in January) costs 1500 Euro.

9. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആർട്ടിക്കിൾ 44-46,

9. Article 44-46 about the transferring of data out of the EU,

10. ഹൈസ്കൂളിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരാളെ മാറ്റുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്."

10. transferring someone in the middle of high school-- tough.".

11. വോൾട്ടേജ് കവറേജ് പോലും നല്ല ട്രാൻസ്ഫർ പ്രഭാവം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

11. and even tension blanket ensure the good transferring effect.

12. തന്റെ നായ്ക്കളുടെ കഴിവുകൾ യന്ത്രങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാൻ അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.

12. He dreams of transferring the skills of his dogs to machines.

13. ഹൈസ്കൂളിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരാളെ മാറ്റുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്."

13. transferring somebody in the middle of high school[is] tough.".

14. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സെന്റ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഈ അക്കൗണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

14. We ask you to verify this account by transferring 1 cent to us.

15. കാരണം മകനെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തപ്പോൾ സാമ്പത്തികമായും നേട്ടമുണ്ടായി.

15. Because he also benefited financially when transferring his son.

16. സെഷൻ ഐഡന്റിഫയറുകൾ HTTP കുക്കികളായി കൈമാറുന്നത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണ്.

16. Transferring session identifiers as HTTP cookies is more secure.

17. (4) കുട്ടികളെ നിർബന്ധിച്ച് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് മാറ്റുക.

17. (4) forcibly transferring children of the group to another group.

18. (iv) ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കുട്ടികളെ നിർബന്ധിതമായി മാറ്റുക.

18. (iv) forcibly transferring children of this group to another group.

19. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ വിദേശ ജീവനക്കാർ അവരുടെ പണം കൈമാറുന്നു

19. Foreign employees at the United Nations are transferring their money

20. 150 പേരുടെ ഡിവിഷനിലേക്ക് ഈ ആശയം കൈമാറുന്നത് ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.

20. Transferring this concept to a division of 150 people is a challenge.