1. ഒരു നീണ്ട തിരുത്തൽ.

1. a lengthy touch up.

2. ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളൊന്നും ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയോ സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

2. We do not enhance or touch up any of our photos.

3. സൂര്യനിൽ അന്യഗ്രഹ സ്പർശം അനുഭവപ്പെട്ട ഒരു ലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.

3. Enter a world that has felt an alien touch upon its sun.

4. ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും അതിന്റെ ഇല്ലുമിനാറ്റി വേരുകളേയും സ്പർശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

4. It was nice for you to touch upon British imperialism and its Illuminati roots.

5. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ സാംസ്കാരിക ചരിത്രം, ചരിത്രചരിത്രം, രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രം എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

5. his publications touch upon cultural history, historiography, and political history.

6. അതിനാൽ, ഈ ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ ഇൻറർനെറ്റിലെ കോസാക്കുകൾ 3 പോലുള്ള ഒരു സുപ്രധാന വിഷയത്തിൽ സ്പർശിക്കും.

6. So, in this article I will touch upon such an important issue as Cossacks 3 on the Internet.

7. സാമൂഹിക പ്രയാസങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്ന മിക്ക സിനിമകളും ചിത്രീകരിക്കുന്ന വടക്കൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

7. I didn’t want to go to Northern France, where most films that touch upon social hardship are shot.

8. കുത്തകകളുടെ നിലനിൽപ്പിനെയോ ദേശീയ ലോട്ടറികളുടെ കാര്യത്തെയോ ഇത് സ്പർശിക്കുന്നില്ല.

8. It does not touch upon the existence of monopolies as such, or on the matter of national lotteries.

9. ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുള്ള മിക്ക കോളേജ് നോവലുകളും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ദൈനംദിന ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ ഉപരിപ്ലവമായി മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.

9. most of the college romances that i read touch upon a college goer's daily life but do so only superficially.

10. ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുള്ള മിക്ക കോളേജ് നോവലുകളും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ദൈനംദിന ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ ഉപരിപ്ലവമായി മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.

10. most of the college romances that i read touch upon a college goer's daily life but does so only superficially.

11. ഞാൻ സ്പർശിക്കുന്ന അവസാന നയപരമായ വെല്ലുവിളി നിർണായക പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്, പ്രധാനമായും കൂടുതൽ സന്തുലിതമായ ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക്.

11. The last policy challenge that I will touch upon is of crucial importance, mainly for a more balanced German economy.

12. ചുരുക്കത്തിൽ, ലവ്‌സിക്ക് ഫൂൾ ആധുനിക യുഗത്തിലെ ഡേറ്റിംഗിന്റെ വിചിത്രവും നർമ്മപരവുമായ ഒരു പരിശോധനയാണ്, അത് ഗുരുതരമായ മാനസിക പ്രശ്‌നങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. in sum, lovesick fool is a quirky, humorous examination of dating in the modern age that also manages to touch upon serious psychological topics.

13. ഞാനും രണ്ടു മിനിറ്റ് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ എന്നും ജൂലൈ 26 മുതൽ ചില ആളുകൾക്ക് ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികൾ ഉണ്ടാക്കിയ പോയിന്റുകളിൽ ഞാൻ സ്പർശിക്കില്ലെന്നും അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

13. Do they hope that I, too, will speak for only two minutes and that I will not touch upon the points which have caused certain people sleepless nights since July 26th?

14. യുഎൻആർഡബ്ല്യുഎയിൽ നിന്നുള്ള പൂർണമായ അമേരിക്കൻ പിൻവാങ്ങൽ ഒരു സുപ്രധാന ചുവടുവയ്പ്പായിരിക്കും, കാരണം പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി വാഷിംഗ്ടൺ സംഘർഷത്തിന്റെ കാതലായ വിഷയത്തിൽ സ്പർശിക്കാൻ തയ്യാറാണ്: ഏത് അതിർത്തിക്കുള്ളിലും ഇസ്രായേലിന്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം.

14. A complete American withdrawal from UNRWA would be a significant step, as it would signal that for the first time in decades, Washington is willing to touch upon the core issue of the conflict: the question of Israel’s existence within any borders.

15. എവിടെയായിരുന്നാലും ടച്ച്-അപ്പുകൾക്കും യാത്രയ്‌ക്കുമായി ഒരു ചെറിയ, പോർട്ടബിൾ കബുക്കി മേക്കപ്പ് ബ്രഷ് ഫീച്ചറുകൾ, ഒരു പരന്ന അടിഭാഗം അലുമിനിയം ഹാൻഡിൽ, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ മേക്കപ്പ് കട്ടിയുള്ളതും മിനുസമാർന്നതുമായ ശേഷം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ കബുക്കി മേക്കപ്പ് ബ്രഷിനെ ഡെസ്‌ക്കിൽ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

15. features a short and small kabuki makeup brush portable for on the go touch ups and for travel a flat bottomed aluminum handle enables the kabuki makeup brush to stand on desk to keep it clean after you finish makeup in daily life the dense and soft.

16. എനിക്ക് എന്റെ മേക്കപ്പ് ടച്ച് ചെയ്യണം.

16. I need to touch up my makeup.

17. കാലാതീതമായ തീമുകളെ സ്പർശിക്കുന്നതാണ് വരികൾ.

17. The lyrics touch upon timeless themes.

18. വരികൾ സാർവത്രിക തീമുകളെ സ്പർശിക്കുന്നു.

18. The lyrics touch upon universal themes.

19. ഹോട്ടലുകൾ പതിവിലും കൂടുതൽ മാറ്റങ്ങൾക്കും നവീകരണത്തിനും വിധേയമായിട്ടുണ്ട്

19. the hotels had undergone more than the customary touch-ups and refurbishing

20. തൽക്ഷണം ടച്ച്-അപ്പുകൾക്കായി അവൾ കാജലിനെ കയ്യിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

20. She keeps kajal handy for instant touch-ups.

21. പെയിന്റിംഗിലെ അസ്വസ്ഥതയ്ക്ക് ടച്ച്-അപ്പ് ആവശ്യമാണ്.

21. The disturbance in the painting required touch-up.

22. ടച്ച്-അപ്പുകൾക്കായി അവൾ പോർട്ടബിൾ ഹെയർ സ്‌ട്രൈറ്റനർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

22. She uses a portable hair straightener for touch-ups.

23. മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ടച്ച്-അപ്പുകൾക്കായി ഒരു പോർട്ടബിൾ പാലറ്റ് വഹിച്ചു.

23. The makeup artist carried a portable palette for touch-ups.

24. പെട്ടെന്നുള്ള ടച്ച്-അപ്പുകൾക്കായി അവൾ എപ്പോഴും മേക്കപ്പ് ബാഗിൽ കാജലിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

24. She always carries kajal in her makeup bag for quick touch-ups.

25. യാത്രയ്ക്കിടയിലുള്ള ടച്ച്-അപ്പുകൾക്കായി അവൾ കാജലിനെ പേഴ്‌സിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവളുടെ കണ്ണ് മേക്കപ്പ് ദിവസം മുഴുവൻ പോയിന്റ് ആയി തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

25. She carries kajal in her purse for on-the-go touch-ups, ensuring that her eye makeup stays on point throughout the day.