1. एक लांब संपादन.

1. a lengthy touch up.

2. आम्ही आमचे कोणतेही फोटो वाढवत किंवा स्पर्श करत नाही.

2. We do not enhance or touch up any of our photos.

3. अशा जगात प्रवेश करा ज्याला त्याच्या सूर्यावर परकीय स्पर्श जाणवला.

3. Enter a world that has felt an alien touch upon its sun.

4. ब्रिटिश साम्राज्यवाद आणि त्याच्या इल्युमिनेटी मुळांना स्पर्श करणे तुमच्यासाठी छान वाटले.

4. It was nice for you to touch upon British imperialism and its Illuminati roots.

5. त्यांची प्रकाशने सांस्कृतिक इतिहास, इतिहासलेखन आणि राजकीय इतिहासाशी संबंधित आहेत.

5. his publications touch upon cultural history, historiography, and political history.

6. तर, या लेखात मी इंटरनेटवरील कॉसॅक्स 3 सारख्या महत्त्वाच्या समस्येवर स्पर्श करेन.

6. So, in this article I will touch upon such an important issue as Cossacks 3 on the Internet.

7. मला नॉर्दर्न फ्रान्सला जायचे नव्हते, जिथे सामाजिक समस्यांना स्पर्श करणारे बहुतेक चित्रपट शूट केले जातात.

7. I didn’t want to go to Northern France, where most films that touch upon social hardship are shot.

8. मक्तेदारीच्या अस्तित्वावर किंवा राष्ट्रीय लॉटरींच्या बाबतीत ते स्पर्श करत नाही.

8. It does not touch upon the existence of monopolies as such, or on the matter of national lotteries.

9. मी वाचलेल्या बहुतेक महाविद्यालयीन कादंबऱ्या विद्यार्थ्याच्या दैनंदिन जीवनाशी निगडीत असतात, पण त्या फक्त वरवरच्याच असतात.

9. most of the college romances that i read touch upon a college goer's daily life but do so only superficially.

10. मी वाचलेल्या बहुतेक महाविद्यालयीन कादंबऱ्या विद्यार्थ्याच्या दैनंदिन जीवनाशी संबंधित आहेत, परंतु त्या फक्त वरवरच्याच असतात.

10. most of the college romances that i read touch upon a college goer's daily life but does so only superficially.

11. मुख्यतः अधिक संतुलित जर्मन अर्थव्यवस्थेसाठी मी ज्या शेवटच्या धोरणात्मक आव्हानाला स्पर्श करणार आहे ते अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

11. The last policy challenge that I will touch upon is of crucial importance, mainly for a more balanced German economy.

12. थोडक्यात, लव्हसिक फूल ही आधुनिक युगातील डेटिंगची एक विलक्षण आणि विनोदी परीक्षा आहे जी गंभीर मानसिक समस्यांचे निराकरण देखील करते.

12. in sum, lovesick fool is a quirky, humorous examination of dating in the modern age that also manages to touch upon serious psychological topics.

13. त्यांना आशा आहे की मी देखील फक्त दोन मिनिटे बोलेन आणि 26 जुलैपासून काही लोकांच्या रात्री निद्रानाश झालेल्या मुद्द्यांना स्पर्श करणार नाही?

13. Do they hope that I, too, will speak for only two minutes and that I will not touch upon the points which have caused certain people sleepless nights since July 26th?

14. UNRWA मधून पूर्णपणे अमेरिकन माघार घेणे हे एक महत्त्वपूर्ण पाऊल असेल, कारण हे सूचित करेल की दशकांनंतर प्रथमच, वॉशिंग्टन संघर्षाच्या मूळ मुद्द्याला स्पर्श करण्यास तयार आहे: कोणत्याही सीमांमध्ये इस्रायलच्या अस्तित्वाचा प्रश्न.

14. A complete American withdrawal from UNRWA would be a significant step, as it would signal that for the first time in decades, Washington is willing to touch upon the core issue of the conflict: the question of Israel’s existence within any borders.

15. जाता-जाता टच-अप आणि प्रवासासाठी एक लहान, पोर्टेबल काबुकी मेकअप ब्रश वैशिष्ट्यीकृत आहे एक सपाट तळाशी अॅल्युमिनियम हँडल काबुकी मेकअप ब्रशला डेस्कवर उभे राहण्यास अनुमती देते जेणेकरून दैनंदिन जीवनात जाड आणि गुळगुळीत मेकअप पूर्ण केल्यानंतर तो स्वच्छ ठेवता येईल.

15. features a short and small kabuki makeup brush portable for on the go touch ups and for travel a flat bottomed aluminum handle enables the kabuki makeup brush to stand on desk to keep it clean after you finish makeup in daily life the dense and soft.

16. मला माझ्या मेकअपला स्पर्श करायचा आहे.

16. I need to touch up my makeup.

17. गाण्याचे बोल कालातीत विषयांना स्पर्श करतात.

17. The lyrics touch upon timeless themes.

18. गीते सार्वत्रिक थीमवर स्पर्श करतात.

18. The lyrics touch upon universal themes.

19. हॉटेल्समध्ये नेहमीपेक्षा जास्त बदल आणि नूतनीकरण झाले होते

19. the hotels had undergone more than the customary touch-ups and refurbishing

20. झटपट टच-अपसाठी ती काजलला हाताशी ठेवते.

20. She keeps kajal handy for instant touch-ups.

21. पेंटिंगमधील गडबडीमुळे टच-अप आवश्यक होते.

21. The disturbance in the painting required touch-up.

22. ती टच-अपसाठी पोर्टेबल हेअर स्ट्रेटनर वापरते.

22. She uses a portable hair straightener for touch-ups.

23. मेकअप आर्टिस्टने टच-अपसाठी पोर्टेबल पॅलेट घेतले होते.

23. The makeup artist carried a portable palette for touch-ups.

24. पटकन टच-अप करण्यासाठी ती नेहमी तिच्या मेकअप बॅगमध्ये काजल ठेवते.

24. She always carries kajal in her makeup bag for quick touch-ups.

25. जाता-जाता टच-अपसाठी ती तिच्या पर्समध्ये काजल ठेवते, तिच्या डोळ्यांचा मेकअप दिवसभर योग्य राहील याची खात्री करून.

25. She carries kajal in her purse for on-the-go touch-ups, ensuring that her eye makeup stays on point throughout the day.