1. ஒரு நீண்ட திருத்தம்.

1. a lengthy touch up.

2. எங்களின் புகைப்படங்கள் எதையும் மேம்படுத்தவோ தொடவோ மாட்டோம்.

2. We do not enhance or touch up any of our photos.

3. சூரியனை அன்னியர் தொடுவதை உணர்ந்த உலகிற்குள் நுழையுங்கள்.

3. Enter a world that has felt an alien touch upon its sun.

4. பிரிட்டிஷ் ஏகாதிபத்தியத்தையும் அதன் இல்லுமினாட்டி வேர்களையும் தொட்டது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

4. It was nice for you to touch upon British imperialism and its Illuminati roots.

5. அவரது வெளியீடுகள் கலாச்சார வரலாறு, வரலாற்று வரலாறு மற்றும் அரசியல் வரலாறு ஆகியவற்றைக் கையாள்கின்றன.

5. his publications touch upon cultural history, historiography, and political history.

6. எனவே, இந்த கட்டுரையில் நான் இணையத்தில் கோசாக்ஸ் 3 போன்ற ஒரு முக்கியமான சிக்கலைத் தொடுவேன்.

6. So, in this article I will touch upon such an important issue as Cossacks 3 on the Internet.

7. நான் வடக்கு பிரான்சுக்கு செல்ல விரும்பவில்லை, அங்கு சமூக அவலங்களைத் தொடும் பெரும்பாலான படங்கள் எடுக்கப்படுகின்றன.

7. I didn’t want to go to Northern France, where most films that touch upon social hardship are shot.

8. இது ஏகபோகங்களின் இருப்பையோ அல்லது தேசிய லாட்டரிகளின் விஷயத்தையோ தொடவில்லை.

8. It does not touch upon the existence of monopolies as such, or on the matter of national lotteries.

9. நான் படித்த பெரும்பாலான கல்லூரி நாவல்கள் ஒரு மாணவரின் அன்றாட வாழ்க்கையைக் கையாள்கின்றன, ஆனால் அவை மேலோட்டமாக மட்டுமே செய்கின்றன.

9. most of the college romances that i read touch upon a college goer's daily life but do so only superficially.

10. நான் படித்த பெரும்பாலான கல்லூரி நாவல்கள் ஒரு மாணவரின் அன்றாட வாழ்க்கையைக் கையாள்கின்றன, ஆனால் அவை மேலோட்டமாக மட்டுமே செய்கின்றன.

10. most of the college romances that i read touch upon a college goer's daily life but does so only superficially.

11. நான் தொடும் கடைசிக் கொள்கை சவாலானது, முக்கியமாக மிகவும் சமநிலையான ஜேர்மன் பொருளாதாரத்திற்கு மிகவும் முக்கியமானது.

11. The last policy challenge that I will touch upon is of crucial importance, mainly for a more balanced German economy.

12. சுருக்கமாக, லவ்சிக் ஃபூல் என்பது நவீன யுகத்தில் டேட்டிங் பற்றிய நகைச்சுவையான மற்றும் நகைச்சுவையான ஆய்வு ஆகும், இது தீவிர உளவியல் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் நிர்வகிக்கிறது.

12. in sum, lovesick fool is a quirky, humorous examination of dating in the modern age that also manages to touch upon serious psychological topics.

13. நானும் இரண்டு நிமிடம் மட்டுமே பேசுவேன் என்றும், ஜூலை 26 முதல் சிலருக்கு தூக்கமில்லாத இரவுகளை ஏற்படுத்திய விஷயங்களை நான் தொடமாட்டேன் என்றும் அவர்கள் நம்புகிறார்களா?

13. Do they hope that I, too, will speak for only two minutes and that I will not touch upon the points which have caused certain people sleepless nights since July 26th?

14. UNRWA இலிருந்து முழுமையாக அமெரிக்க வெளியேறுவது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க படியாக இருக்கும், ஏனெனில் இது பல தசாப்தங்களில் முதல் முறையாக, மோதலின் முக்கிய பிரச்சினையை தொடுவதற்கு வாஷிங்டன் தயாராக உள்ளது என்பதை சமிக்ஞை செய்யும்: எந்த எல்லைகளுக்குள்ளும் இஸ்ரேலின் இருப்பு பற்றிய கேள்வி.

14. A complete American withdrawal from UNRWA would be a significant step, as it would signal that for the first time in decades, Washington is willing to touch upon the core issue of the conflict: the question of Israel’s existence within any borders.

15. பயணத்தின்போது டச்-அப்கள் மற்றும் பயணத்திற்கான சிறிய, கையடக்க கபுகி மேக்கப் பிரஷ் கொண்டுள்ளது. ஒரு தட்டையான அடிப்பாகத்தில் உள்ள அலுமினிய கைப்பிடி, தினசரி வாழ்க்கையில் மேக்கப்பை தடிமனாகவும் மென்மையாகவும் முடித்த பிறகு அதை சுத்தமாக வைத்திருக்க கபுகி மேக்கப் பிரஷ் மேசையில் நிற்க அனுமதிக்கிறது.

15. features a short and small kabuki makeup brush portable for on the go touch ups and for travel a flat bottomed aluminum handle enables the kabuki makeup brush to stand on desk to keep it clean after you finish makeup in daily life the dense and soft.

16. நான் என் ஒப்பனையைத் தொட வேண்டும்.

16. I need to touch up my makeup.

17. பாடல் வரிகள் காலமற்ற கருப்பொருள்களைத் தொடுகின்றன.

17. The lyrics touch upon timeless themes.

18. பாடல் வரிகள் உலகளாவிய கருப்பொருளைத் தொடுகின்றன.

18. The lyrics touch upon universal themes.

19. ஹோட்டல்கள் வழக்கத்தை விட அதிகமான மாற்றங்கள் மற்றும் புதுப்பித்தல்களுக்கு உட்பட்டுள்ளன

19. the hotels had undergone more than the customary touch-ups and refurbishing

20. உடனடி டச்-அப்களுக்கு காஜலை கைவசம் வைத்திருக்கிறார்.

20. She keeps kajal handy for instant touch-ups.

21. ஓவியத்தில் ஏற்பட்ட குழப்பத்திற்கு டச்-அப் தேவைப்பட்டது.

21. The disturbance in the painting required touch-up.

22. அவர் டச்-அப்களுக்கு போர்ட்டபிள் ஹேர் ஸ்ட்ரெய்ட்னரைப் பயன்படுத்துகிறார்.

22. She uses a portable hair straightener for touch-ups.

23. ஒப்பனை கலைஞர் டச்-அப்களுக்காக ஒரு சிறிய தட்டு ஒன்றை எடுத்துச் சென்றார்.

23. The makeup artist carried a portable palette for touch-ups.

24. விரைவான டச்-அப்களுக்காக அவர் எப்போதும் காஜலை மேக்கப் பையில் எடுத்துச் செல்கிறார்.

24. She always carries kajal in her makeup bag for quick touch-ups.

25. பயணத்தின்போது டச்-அப் செய்வதற்காக காஜலை தனது பர்ஸில் எடுத்துச் செல்கிறார், நாள் முழுவதும் அவரது கண் மேக்கப் சரியாக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறார்.

25. She carries kajal in her purse for on-the-go touch-ups, ensuring that her eye makeup stays on point throughout the day.