1. சக்தி 10 காற்று, அடைமழை மற்றும் துணை பூஜ்ஜிய வெப்பநிலை

1. force 10 winds, torrential rain, and sub-zero temperatures

2. ஒரு சாரல் மழை

2. a torrential downpour

3. தொடர் மழைக்கு அணை உடைந்தது

3. the dam burst after torrential rain

4. நேற்று பெய்த கனமழை பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது

4. torrential rainstorms wreaked havoc yesterday

5. ஆகஸ்ட் மாதம் கிழக்கு வங்காளத்தில் பலத்த மழை பெய்தது.

5. in august, there are torrential rains in east bengal.

6. சாரல் மழையால் அந்த இடமே புதைகுழியாக மாறியது.

6. torrential rain turned the building site into a quagmire

7. சீனாவில் பெய்து வரும் கனமழையால் 6 பேர் உயிரிழந்தனர் மற்றும் 3 பேர் காணாமல் போயுள்ளனர்.

7. torrential rain leaves six dead, three missing in china.

8. சூடான்: தொடர் மழையால் 150,000 பேர் வீடுகளை இழந்துள்ளனர்.

8. sudan: torrential rains left 150,000 people without shelter.

9. மல்ஹார் மழை பொழியும் வளிமண்டலத்துடன் தொடர்புடையது.

9. malhar is associated with the atmosphere of torrential rains.

10. ஆனால் ஜப்பானில் கடைசி பந்தயத்தில் - கொட்டும் மழையில் - அவர் கைவிட்டார்.

10. But in the last race in Japan – in torrential rain – he gave up.

11. அக்டோபரில் பெய்த மழையால் போர்க்களம் சேறும் சகதியுமாக மாறியது.

11. in october torrential rains turned the battlefield into a sea of mud.

12. மகாராஷ்டிர மாநிலத்தில் பெய்து வரும் கனமழையால் 117 பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.

12. altogether, 117 people have been injured in maharashtra because of torrential rainfall.

13. செப்டம்பர் 2009 இல், பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவின் 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான பகுதி மழை வெள்ளத்தால் மூழ்கியது.

13. in september 2009, over 80 percent of manila, philippines, was flooded by torrential rains.

14. 2007 ஆம் ஆண்டில், ராயல் புயலின் போது இளவரசர் "ஊதா மழை" பாடியது அனைவருக்கும் நினைவிருக்கிறது.

14. in 2007, everyone remembers prince crooning“purple rain” during an actual torrential rainstorm.

15. காற்று மற்றும் மழையால் தள்ளப்பட்டு, சேனல் அதன் வன்முறையில் கொந்தளிப்பாக இருக்கலாம் மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல படகுகள் சிரமப்படுகின்றன.

15. driven by winds and rain, the channel can be torrential in its violence and sadly, each year many boats end up in trouble.

16. வெப்பமண்டல சூறாவளிகள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த காற்று மற்றும் பலத்த மழையை உருவாக்கும் அதே வேளையில், அவை சேதப்படுத்தும் உயர் அலைகள் மற்றும் புயல் அலைகளை உருவாக்கலாம்.

16. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and damaging storm surge.

17. எவ்வளவு அப்பட்டமான மலையாக இருந்தாலும், எவ்வளவு ஆபத்தான காடுகளாக இருந்தாலும், எவ்வளவு கொந்தளிப்பான நீரோட்டமாக இருந்தாலும், நான் எப்பொழுதும் என் தைரியத்தை ஒருங்கிணைத்து முயற்சி செய்ய முடியும்.

17. no matter how stiff the mountain is, how hazardous the jungle is, how torrential the stream is, i can all the time pick up my courage to have a try.

18. வெப்பமண்டல சூறாவளிகள் மிகவும் சக்திவாய்ந்த காற்று மற்றும் பலத்த மழையை உருவாக்கும் அதே வேளையில், அவை சேதப்படுத்தும் உயர் அலைகள் மற்றும் புயல் அலைகளை உருவாக்கலாம்.

18. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and a damaging storm surge.

19. 5,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் தரையில் உள்ளனர், ஆனால் பல நிலச்சரிவுகள் மற்றும் தொடர் மழை காரணமாக சாலை சரிவுகள் மற்றும் நிலச்சரிவுகள் மீட்பு மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

19. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.

20. 5,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் தரையில் உள்ளனர், ஆனால் பல நிலச்சரிவுகள் மற்றும் தொடர் மழை காரணமாக சாலை சரிவுகள் மற்றும் நிலச்சரிவுகள் மீட்பு மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

20. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.