1. एक मुसळधार पाऊस

1. a torrential downpour

2. मुसळधार पावसानंतर धरण फुटले

2. the dam burst after torrential rain

3. काल झालेल्या मुसळधार पावसाने कहर केला

3. torrential rainstorms wreaked havoc yesterday

4. ऑगस्टमध्ये पूर्व बंगालमध्ये मुसळधार पाऊस पडत आहे.

4. in august, there are torrential rains in east bengal.

5. मुसळधार पावसाने या जागेला दलदल बनवले आहे.

5. torrential rain turned the building site into a quagmire

6. चीनमध्ये मुसळधार पावसामुळे सहा जणांचा मृत्यू झाला असून तीन बेपत्ता आहेत.

6. torrential rain leaves six dead, three missing in china.

7. 10 वारे, मुसळधार पाऊस आणि खाली शून्य तापमान

7. force 10 winds, torrential rain, and sub-zero temperatures

8. सुदान: मुसळधार पावसामुळे 150,000 लोक बेघर झाले.

8. sudan: torrential rains left 150,000 people without shelter.

9. मल्हारचा संबंध मुसळधार पावसाच्या वातावरणाशी आहे.

9. malhar is associated with the atmosphere of torrential rains.

10. पण जपानमधील शेवटच्या शर्यतीत - मुसळधार पावसात - त्याने हार पत्करली.

10. But in the last race in Japan – in torrential rain – he gave up.

11. ऑक्टोबरमध्ये मुसळधार पावसाने रणांगण चिखलाच्या समुद्रात बदलले.

11. in october torrential rains turned the battlefield into a sea of mud.

12. मुसळधार पावसामुळे महाराष्ट्रात एकूण 117 जण जखमी झाले आहेत.

12. altogether, 117 people have been injured in maharashtra because of torrential rainfall.

13. सप्टेंबर 2009 मध्ये, मनिला, फिलीपिन्सच्या 80 टक्क्यांहून अधिक भागात मुसळधार पावसाने पूर आला होता.

13. in september 2009, over 80 percent of manila, philippines, was flooded by torrential rains.

14. 2007 मध्ये, राजकुमार एका मुसळधार शाही वादळात "जांभळा पाऊस" गाताना प्रत्येकाला आठवतो.

14. in 2007, everyone remembers prince crooning“purple rain” during an actual torrential rainstorm.

15. वारा आणि पावसाने ढकललेले, वाहिनी त्याच्या हिंसाचारात मुसळधार होऊ शकते आणि दुर्दैवाने दरवर्षी अनेक बोटी अडचणीत सापडतात.

15. driven by winds and rain, the channel can be torrential in its violence and sadly, each year many boats end up in trouble.

16. उष्णकटिबंधीय चक्रीवादळे अत्यंत शक्तिशाली वारे आणि मुसळधार पाऊस निर्माण करू शकतात, तर ते हानिकारक उच्च लाटा आणि वादळ निर्माण करू शकतात.

16. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and damaging storm surge.

17. कितीही खडतर पर्वत, कितीही धोकादायक जंगल, कितीही मुसळधार प्रवाह असो, मी नेहमी प्रयत्न करण्याचे धैर्य एकवटू शकतो.

17. no matter how stiff the mountain is, how hazardous the jungle is, how torrential the stream is, i can all the time pick up my courage to have a try.

18. उष्णकटिबंधीय चक्रीवादळे अत्यंत शक्तिशाली वारे आणि मुसळधार पाऊस निर्माण करू शकतात, तर ते हानिकारक उच्च लाटा आणि वादळ निर्माण करू शकतात.

18. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and a damaging storm surge.

19. 5,000 हून अधिक सैनिक जमिनीवर आहेत, परंतु मुसळधार पावसामुळे असंख्य भूस्खलन तसेच रस्ते कोसळणे आणि भूस्खलनामुळे बचावकार्य कठीण झाले आहे.

19. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.

20. 5,000 हून अधिक सैनिक जमिनीवर आहेत, परंतु मुसळधार पावसामुळे असंख्य भूस्खलन तसेच रस्ते कोसळणे आणि भूस्खलनामुळे बचावकार्य कठीण झाले आहे.

20. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.