1. ایک موسلادھار بارش

1. a torrential downpour

2. موسلادھار بارش کے بعد بند ٹوٹ گیا۔

2. the dam burst after torrential rain

3. گزشتہ روز ہونے والی موسلادھار بارش نے تباہی مچا دی۔

3. torrential rainstorms wreaked havoc yesterday

4. اگست میں مشرقی بنگال میں موسلادھار بارش ہو رہی ہے۔

4. in august, there are torrential rains in east bengal.

5. موسلا دھار بارشوں نے جگہ کو دلدل میں بدل دیا۔

5. torrential rain turned the building site into a quagmire

6. چین میں طوفانی بارشوں سے چھ افراد ہلاک اور تین لاپتہ ہو گئے۔

6. torrential rain leaves six dead, three missing in china.

7. 10 ہواؤں، موسلا دھار بارشوں اور زیرو درجہ حرارت کو مجبور کریں۔

7. force 10 winds, torrential rain, and sub-zero temperatures

8. سوڈان: طوفانی بارشوں سے ڈیڑھ لاکھ افراد بے گھر ہوگئے۔

8. sudan: torrential rains left 150,000 people without shelter.

9. ملہار کا تعلق طوفانی بارشوں کے ماحول سے ہے۔

9. malhar is associated with the atmosphere of torrential rains.

10. لیکن جاپان میں آخری ریس میں – موسلا دھار بارش میں – اس نے ہار مان لی۔

10. But in the last race in Japan – in torrential rain – he gave up.

11. اکتوبر میں موسلادھار بارش نے میدان جنگ کو کیچڑ کے سمندر میں تبدیل کر دیا۔

11. in october torrential rains turned the battlefield into a sea of mud.

12. مہاراشٹر میں طوفانی بارشوں کی وجہ سے کل 117 افراد زخمی ہوئے ہیں۔

12. altogether, 117 people have been injured in maharashtra because of torrential rainfall.

13. ستمبر 2009 میں، منیلا، فلپائن کا 80 فیصد سے زیادہ موسلا دھار بارشوں سے سیلاب کی زد میں آ گیا تھا۔

13. in september 2009, over 80 percent of manila, philippines, was flooded by torrential rains.

14. 2007 میں، سب کو یاد ہے کہ شہزادہ ایک زبردست شاہی طوفان کے دوران "جامنی بارش" گاتا تھا۔

14. in 2007, everyone remembers prince crooning“purple rain” during an actual torrential rainstorm.

15. ہواؤں اور بارش سے دھکیلنے والا، چینل اپنے تشدد میں زبردست ہو سکتا ہے اور بدقسمتی سے ہر سال کئی کشتیاں خود کو مشکل میں پاتی ہیں۔

15. driven by winds and rain, the channel can be torrential in its violence and sadly, each year many boats end up in trouble.

16. اگرچہ اشنکٹبندیی طوفان انتہائی طاقتور ہوائیں اور طوفانی بارشیں پیدا کر سکتے ہیں، وہ نقصان دہ اونچی لہریں اور طوفان کے اضافے بھی پیدا کر سکتے ہیں۔

16. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and damaging storm surge.

17. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ پہاڑ کتنا ہی سخت ہو، جنگل کتنا ہی خطرناک ہو، کرنٹ کتنا ہی تیز ہو، میں کوشش کرنے کے لیے ہمیشہ اپنی ہمت جوڑ سکتا ہوں۔

17. no matter how stiff the mountain is, how hazardous the jungle is, how torrential the stream is, i can all the time pick up my courage to have a try.

18. اگرچہ اشنکٹبندیی طوفان انتہائی طاقتور ہوائیں اور طوفانی بارشیں پیدا کر سکتے ہیں، وہ نقصان دہ اونچی لہریں اور طوفان کے اضافے بھی پیدا کر سکتے ہیں۔

18. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and a damaging storm surge.

19. 5,000 سے زیادہ فوجی زمین پر موجود ہیں لیکن طوفانی بارشوں کے باعث متعدد لینڈ سلائیڈنگ کے ساتھ ساتھ سڑکیں گرنے اور لینڈ سلائیڈنگ نے ریسکیو کو بہت مشکل بنا دیا ہے۔

19. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.

20. 5,000 سے زیادہ فوجی زمین پر موجود ہیں لیکن طوفانی بارشوں کے باعث متعدد لینڈ سلائیڈنگ کے ساتھ ساتھ سڑکیں گرنے اور لینڈ سلائیڈنگ نے ریسکیو کو بہت مشکل بنا دیا ہے۔

20. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.