1. દબાણ 10 પવન, મૂશળધાર વરસાદ અને નીચે શૂન્ય તાપમાન

1. force 10 winds, torrential rain, and sub-zero temperatures

2. મુશળધાર વરસાદ

2. a torrential downpour

3. મુશળધાર વરસાદ બાદ ડેમ તૂટી ગયો

3. the dam burst after torrential rain

4. ગઈકાલે મુશળધાર વરસાદે તબાહી મચાવી હતી

4. torrential rainstorms wreaked havoc yesterday

5. ઓગસ્ટમાં પૂર્વ બંગાળમાં મુશળધાર વરસાદ છે.

5. in august, there are torrential rains in east bengal.

6. મુશળધાર વરસાદે આ સ્થળને કચરામાં ફેરવી દીધું હતું.

6. torrential rain turned the building site into a quagmire

7. ચીનમાં મુશળધાર વરસાદથી છના મોત અને ત્રણ લાપતા.

7. torrential rain leaves six dead, three missing in china.

8. સુદાન: મુશળધાર વરસાદથી 150,000 લોકો બેઘર થયા.

8. sudan: torrential rains left 150,000 people without shelter.

9. મલ્હાર મુશળધાર વરસાદના વાતાવરણ સાથે સંકળાયેલ છે.

9. malhar is associated with the atmosphere of torrential rains.

10. પરંતુ જાપાનમાં છેલ્લી રેસમાં - મુશળધાર વરસાદમાં - તેણે હાર માની લીધી.

10. But in the last race in Japan – in torrential rain – he gave up.

11. ઓક્ટોબરમાં, મુશળધાર વરસાદે યુદ્ધના મેદાનને કાદવના સમુદ્રમાં ફેરવી દીધું હતું.

11. in october torrential rains turned the battlefield into a sea of mud.

12. મહારાષ્ટ્રમાં મુશળધાર વરસાદને કારણે કુલ 117 લોકો ઘાયલ થયા છે.

12. altogether, 117 people have been injured in maharashtra because of torrential rainfall.

13. સપ્ટેમ્બર 2009માં, 80 ટકાથી વધુ મનિલા, ફિલિપાઈન્સમાં મુશળધાર વરસાદથી પૂર આવ્યું હતું.

13. in september 2009, over 80 percent of manila, philippines, was flooded by torrential rains.

14. 2007માં, મુશળધાર શાહી તોફાન દરમિયાન "જાંબલી વરસાદ" ગાતા રાજકુમારને દરેક વ્યક્તિ યાદ કરે છે.

14. in 2007, everyone remembers prince crooning“purple rain” during an actual torrential rainstorm.

15. પવન અને વરસાદથી ધકેલાયેલી ચેનલ તેની હિંસામાં ભારે પડી શકે છે અને કમનસીબે દર વર્ષે ઘણી બોટ મુશ્કેલીમાં મુકાય છે.

15. driven by winds and rain, the channel can be torrential in its violence and sadly, each year many boats end up in trouble.

16. જ્યારે ઉષ્ણકટિબંધીય ચક્રવાત અત્યંત શક્તિશાળી પવનો અને મુશળધાર વરસાદ પેદા કરી શકે છે, ત્યારે તેઓ નુકસાનકારક ઊંચા મોજા અને તોફાન સર્જી શકે છે.

16. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and damaging storm surge.

17. ભલે ગમે તેટલો સખત પર્વત હોય, જંગલ કેટલું ખતરનાક હોય, ગમે તેટલો પ્રચંડ પ્રવાહ હોય, હું હંમેશા પ્રયત્ન કરવા માટે મારી હિંમત એકઠી કરી શકું છું.

17. no matter how stiff the mountain is, how hazardous the jungle is, how torrential the stream is, i can all the time pick up my courage to have a try.

18. જ્યારે ઉષ્ણકટિબંધીય ચક્રવાત અત્યંત શક્તિશાળી પવનો અને મુશળધાર વરસાદ પેદા કરી શકે છે, ત્યારે તેઓ નુકસાનકારક ઊંચા મોજા અને તોફાન સર્જી શકે છે.

18. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and a damaging storm surge.

19. 5,000 થી વધુ સૈનિકો જમીન પર છે, પરંતુ મુશળધાર વરસાદને કારણે અસંખ્ય ભૂસ્ખલન તેમજ રસ્તાઓ ધરાશાયી થવાથી અને ભૂસ્ખલનને કારણે બચાવકાર્ય ખૂબ મુશ્કેલ બન્યું છે.

19. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.

20. 5,000 થી વધુ સૈનિકો જમીન પર છે, પરંતુ મુશળધાર વરસાદને કારણે અસંખ્ય ભૂસ્ખલન તેમજ માર્ગો ધરાશાયી થવાથી અને ભૂસ્ખલનને કારણે બચાવકાર્ય ખૂબ મુશ્કેલ બન્યું છે.

20. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.