1. मूसलाधार बारिश

1. a torrential downpour

2. मूसलाधार बारिश के बाद टूट गया बांध

2. the dam burst after torrential rain

3. कल हुई मूसलाधार बारिश ने कहर बरपाया

3. torrential rainstorms wreaked havoc yesterday

4. अगस्त में पूर्वी बंगाल में मूसलाधार बारिश होती है।

4. in august, there are torrential rains in east bengal.

5. मूसलाधार बारिश ने स्थल को दलदल में बदल दिया।

5. torrential rain turned the building site into a quagmire

6. चीन में मूसलाधार बारिश से छह लोगों की मौत हो गई और तीन लापता हैं।

6. torrential rain leaves six dead, three missing in china.

7. बल 10 हवाएं, मूसलाधार बारिश और उप-शून्य तापमान

7. force 10 winds, torrential rain, and sub-zero temperatures

8. सूडान: मूसलाधार बारिश ने 150,000 लोगों को बेघर कर दिया।

8. sudan: torrential rains left 150,000 people without shelter.

9. मल्हार मूसलाधार बारिश के वातावरण से जुड़ा है।

9. malhar is associated with the atmosphere of torrential rains.

10. लेकिन जापान में आखिरी दौड़ में - मूसलाधार बारिश में - उसने हार मान ली।

10. But in the last race in Japan – in torrential rain – he gave up.

11. अक्टूबर में मूसलाधार बारिश ने युद्ध के मैदान को कीचड़ के समुद्र में बदल दिया।

11. in october torrential rains turned the battlefield into a sea of mud.

12. महाराष्ट्र में मूसलाधार बारिश से कुल 117 लोग घायल हो गए हैं।

12. altogether, 117 people have been injured in maharashtra because of torrential rainfall.

13. सितंबर 2009 में, 80 प्रतिशत से अधिक मनीला, फ़िलीपीन्स मूसलाधार बारिश से भर गया था।

13. in september 2009, over 80 percent of manila, philippines, was flooded by torrential rains.

14. 2007 में, हर कोई राजकुमार को एक मूसलाधार शाही तूफान के दौरान "बैंगनी बारिश" गाते हुए याद करता है।

14. in 2007, everyone remembers prince crooning“purple rain” during an actual torrential rainstorm.

15. हवाओं और बारिश से धक्का देकर, चैनल अपनी हिंसा में मूसलाधार हो सकता है और दुर्भाग्य से हर साल कई नावें खुद को मुश्किल में पाती हैं।

15. driven by winds and rain, the channel can be torrential in its violence and sadly, each year many boats end up in trouble.

16. जबकि उष्णकटिबंधीय चक्रवात अत्यंत शक्तिशाली हवाएँ और मूसलाधार बारिश पैदा कर सकते हैं, वे हानिकारक उच्च लहरें और तूफानी लहरें भी पैदा कर सकते हैं।

16. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and damaging storm surge.

17. कितना भी गहरा पहाड़ हो, कितना भी खतरनाक जंगल हो, कितनी भी तेज धारा क्यों न हो, मैं हमेशा कोशिश करने की हिम्मत जुटा सकता हूं।

17. no matter how stiff the mountain is, how hazardous the jungle is, how torrential the stream is, i can all the time pick up my courage to have a try.

18. जबकि उष्णकटिबंधीय चक्रवात अत्यंत शक्तिशाली हवाएँ और मूसलाधार बारिश पैदा कर सकते हैं, वे हानिकारक उच्च लहरें और तूफानी लहरें भी पैदा कर सकते हैं।

18. while tropical cyclones can produce extremely powerful winds and torrential rain, they are also able to produce high waves and a damaging storm surge.

19. 5,000 से अधिक सैनिक जमीन पर हैं, लेकिन कई भूस्खलन के साथ-साथ सड़क ढहने और मूसलाधार बारिश के कारण भूस्खलन ने बचाव को बहुत मुश्किल बना दिया है।

19. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.

20. 5,000 से अधिक सैनिक जमीन पर हैं, लेकिन कई भूस्खलन के साथ-साथ सड़क ढहने और मूसलाधार बारिश के कारण भूस्खलन ने बचाव को बहुत मुश्किल बना दिया है।

20. over 5000 troops are on the ground but numerous landslides and also road collapses and mudslides due to the torrential rain has made rescue very difficult.