1. മറ്റ് കാറ്റകോമ്പുകളും ശവകുടീരങ്ങളും കോർ എസ്-ഷുഗഫ ഹദ്ര (റോമൻ), റാസ് എറ്റ്-ടിൻ (പെയിന്റ്) എന്നിവിടങ്ങളിൽ തുറന്നു.

1. other catacombs and tombs have been opened in kore es-shugafa hadra(roman) and ras et-tin(painted).

2. ഫാദർലാൻഡിലെ ഷാ അർജൻ എന്ന മുസ്ലീം സന്യാസിയുടെ ശവകുടീരം (ദർഗ) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാലാണ് നഗരത്തിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്, അതിൽ നല്ല മരപ്പണിയുണ്ട്.

2. the village is so called because it contains the tomb(dargah) of a mohammedan saint, shah arjan of patria, in which there is some good woodwork.

3. ശവകുടീരത്തിന്റെ ഒരു കാവൽക്കാരൻ.

3. a tomb sentinel.

4. ഐൽ ഓഫ് മാൻ ടോംബ്

4. tomb isle of man.

5. കൊളംബിയന് മുമ്പുള്ള ശവകുടീരങ്ങൾ

5. pre-Columbian tombs

6. അജ്ഞാതരുടെ ശവകുടീരം

6. the tomb of the unknowns.

7. ശവകുടീര പ്ലാറ്റ്ഫോം.

7. the platform of the tombs.

8. ശവക്കുഴി കൊള്ളക്കാരന്റെ നിഴൽ

8. shadow of the tomb raider.

9. ശവക്കുഴി തൂത്തുവാരുന്ന ദിവസം.

9. tomb sweeping day business.

10. ഡ്രാഗൺ ചക്രവർത്തിയുടെ ശവകുടീരം

10. tomb of the dragon emperor.

11. കല്ലറ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു.

11. the tomb had been pillaged.

12. മർക്കോസ് 5:3 കല്ലറകളിൽ വസിച്ചു.

12. mar 5:3 he lived in the tombs.

13. അകത്ത് നിരവധി ശവകുടീരങ്ങളുണ്ട്.

13. inside there are several tombs.

14. ബ്ലാക്ക്‌വുഡിന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്‌കരിച്ചു.

14. he's buried in blackwood's tomb.

15. അകത്ത് ധാരാളം ശവകുടീരങ്ങളുണ്ട്.

15. there are numerous tombs inside.

16. അജ്ഞാത സൈനികന്റെ ശവകുടീരം

16. the tomb of the unknown soldier.

17. Mar 5:3 ശവക്കുഴികളുടെ ഇടയിൽ വസിച്ചു.

17. mar 5:3 he lived among the tombs.

18. ശവക്കുഴികൾ ചിതറിക്കിടക്കുമ്പോൾ.

18. when the tombs are strewn around.

19. "ഞങ്ങൾ പുതിയ ശവകുടീരങ്ങൾക്കായി നോക്കിയിരുന്നില്ല.

19. "We were not looking for new tombs.

20. ഈജിപ്ത് വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കായി 7 പുതിയ ശവകുടീരങ്ങൾ തുറന്നു

20. Egypt Opens 7 New Tombs to Tourists