1. पत्रासाठी पद्धत अवलंबली गेली

1. the method was followed to the letter

2. पत्रांना प्रत्युत्तर देणे विनामूल्य नाही, त्यासाठी 10 क्रेडिट्स लागतात.

2. Replying to the letters is not free, it costs 10 credits.

3. फरक फक्त त्याचा आकार आहे - अक्षर एल प्रमाणेच.

3. The only difference is its shape – similar to the letter L.

4. मी खोटे बोलत नाही म्हणून ते आले आहे.

4. It has arrived for I don't lie, to the point, to the letter.

5. कारण बरेच जण माझ्या विनंतीचे पालन करणार नाहीत, पत्रापर्यंत, बिंदूपर्यंत.

5. For many will not follow My Request, to the letter, to the point.

6. कारण मी एकही गोष्ट विसरलो नाही, अक्षर आणि मुद्दा.

6. For I haven’t forgotten a thing, to the letter, and to the point.

7. पत्राच्या सर्व चरणांचे अनुसरण करा, केक कधीही संपत नसल्यास.

7. Follow all the steps to the letter, if not never end up the cake.

8. जवळपास पंधरा दिवसांनंतर आमच्या पुतण्याने आम्हाला पत्राला उत्तर पाठवले.

8. Almost fifteen days later our nephew sent us a response to the letter.

9. आणि म्हणा की ज्यांनी पत्राला उत्तर दिले त्यांनी सुमारे 90 सेकंदात असे केले.

9. And say that those who responded to the letter did so in about 90 seconds.

10. कारण मी, यहोवा आहे, कारण मी जे काही बोलतो ते अक्षरावर, शब्दाला केले जाईल.

10. For I am, Jehovah, for everything I say will be done to the letter, to the Word.

11. विशेषतः, हे 1960 चे मेमोरँडम आणि स्विस मुत्सद्दींच्या पत्रांचे आहे.

11. Specifically, it is a Memorandum of 1960 and to the letters of the Swiss diplomats.

12. पण व्हिसा नियमांच्या अस्पष्टता अशा आहेत आणि युक्ती म्हणजे पत्रापर्यंत त्यांचे पालन करणे!

12. but such are the vagaries of visa rules and the trick is to follow them to the letter!

13. पण सुदैवाने तिच्या सर्वात महत्त्वाच्या मूळ कल्पना असलेल्या पत्राला तिचे उत्तर मिळाले आहे.

13. But fortunately we have her reply to the letter containing his most important original ideas.

14. टॅब्लेटमधील पत्रावरील सर्व प्रतिसादकर्त्यांना आनंदाचा अनुभव आला नाही किंवा त्यांचा विश्वास ठेवला नाही.

14. Not all the respondents to the letter in The Tablet had a happy experience or kept their Faith.

15. मार्चपर्यंत, वाढत्या निराश जेफरसनने पत्रावरील निर्बंध लागू करण्याचा निर्णय घेतला.

15. By March, an increasingly frustrated Jefferson was resolved to enforce the embargo to the letter.

16. मेरीने ठरवले आहे की ती आता तिचे स्वयंपाकघर बदलण्यासाठी खूप जुनी आहे आणि पत्राला प्रतिसाद देत नाही.

16. Mary has decided that she is now too old to change her kitchen and does not respond to the letter.

17. लक्षात ठेवा, तथापि, फार कमी स्त्रिया या पत्राचे पालन करतील; काही फरक असेल.

17. Remember, however, that very few women will follow this to the letter; there will be some variation.

18. मी बायबलमध्ये बर्‍याच वर्षांपूर्वी सांगितले होते की मी काय करणार आहे आणि मी ते करणार आहे, अक्षरापर्यंत, बिंदूपर्यंत.

18. I said in the Bible many years ago what I was going to do and I am going to do it, to the letter, to the point.

19. जोपर्यंत बेरोजगार किंवा गरीब लोकांचा प्रश्न होता, तो या दिग्गज अधिकाऱ्याने कायद्याच्या पत्राचे काटेकोरपणे पालन केले.

19. As far as unemployed or poor people were concerned, this splendid official adhered strictly to the letter of the law.

20. देशांतर्गत उत्पादन कमी असल्याने मार्चमधील विशेषतः "तीव्र" परिस्थितीचा उल्लेख पत्रावर स्वाक्षरी करणाऱ्यांनी केला आहे.

20. The signatories to the letter referred to the particularly “acute” situation in March, as domestic production is low.