1. চিঠিতে পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়েছিল

1. the method was followed to the letter

2. চিঠির উত্তর দেওয়া বিনামূল্যে নয়, এটির জন্য 10 ক্রেডিট খরচ হয়।

2. Replying to the letters is not free, it costs 10 credits.

3. পার্থক্য হল এর আকৃতি - L অক্ষরের অনুরূপ।

3. The only difference is its shape – similar to the letter L.

4. এটা এসে গেছে আমি মিথ্যা বলি না, বিন্দু পর্যন্ত, চিঠিতে।

4. It has arrived for I don't lie, to the point, to the letter.

5. অনেকের জন্য আমার অনুরোধ, চিঠিতে, বিন্দু পর্যন্ত অনুসরণ করবে না।

5. For many will not follow My Request, to the letter, to the point.

6. কারণ আমি একটি জিনিস ভুলিনি, চিঠিতে, এবং বিন্দু পর্যন্ত।

6. For I haven’t forgotten a thing, to the letter, and to the point.

7. চিঠির সমস্ত ধাপ অনুসরণ করুন, যদি কেক শেষ না হয়।

7. Follow all the steps to the letter, if not never end up the cake.

8. প্রায় পনেরো দিন পর আমাদের ভাতিজা চিঠির জবাব পাঠালেন।

8. Almost fifteen days later our nephew sent us a response to the letter.

9. এবং বলুন যে যারা চিঠির উত্তর দিয়েছেন তারা প্রায় 90 সেকেন্ডের মধ্যে এটি করেছেন।

9. And say that those who responded to the letter did so in about 90 seconds.

10. কারণ আমি, যিহোবা, আমি যা বলি সবই চিঠিতে, শব্দে করা হবে।

10. For I am, Jehovah, for everything I say will be done to the letter, to the Word.

11. বিশেষ করে, এটি 1960 সালের একটি মেমোরেন্ডাম এবং সুইস কূটনীতিকদের চিঠি।

11. Specifically, it is a Memorandum of 1960 and to the letters of the Swiss diplomats.

12. কিন্তু ভিসার নিয়মের অব্যবস্থা এবং কৌশলটি হল চিঠিতে তাদের অনুসরণ করা!

12. but such are the vagaries of visa rules and the trick is to follow them to the letter!

13. কিন্তু সৌভাগ্যবশত আমাদের কাছে তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মূল ধারণা সম্বলিত চিঠির উত্তর আছে।

13. But fortunately we have her reply to the letter containing his most important original ideas.

14. দ্য ট্যাবলেটের চিঠির সমস্ত উত্তরদাতাদের সুখী অভিজ্ঞতা ছিল না বা তাদের বিশ্বাস রাখা হয়নি।

14. Not all the respondents to the letter in The Tablet had a happy experience or kept their Faith.

15. মার্চের মধ্যে, ক্রমবর্ধমান হতাশ জেফারসন চিঠিতে নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করার সিদ্ধান্ত নেন।

15. By March, an increasingly frustrated Jefferson was resolved to enforce the embargo to the letter.

16. মেরি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সে এখন তার রান্নাঘর পরিবর্তন করার জন্য বয়স্ক এবং চিঠির উত্তর দেয় না।

16. Mary has decided that she is now too old to change her kitchen and does not respond to the letter.

17. তবে মনে রাখবেন যে খুব কম মহিলাই চিঠিতে এটি অনুসরণ করবেন; কিছু ভিন্নতা থাকবে।

17. Remember, however, that very few women will follow this to the letter; there will be some variation.

18. আমি অনেক বছর আগে বাইবেলে বলেছিলাম যে আমি কি করতে যাচ্ছি এবং আমি তা করতে যাচ্ছি, চিঠিতে, বিন্দু পর্যন্ত।

18. I said in the Bible many years ago what I was going to do and I am going to do it, to the letter, to the point.

19. যতদূর বেকার বা দরিদ্র মানুষ উদ্বিগ্ন ছিল, এই জাঁকজমকপূর্ণ কর্মকর্তা আইনের চিঠি কঠোরভাবে মেনে চলেন।

19. As far as unemployed or poor people were concerned, this splendid official adhered strictly to the letter of the law.

20. চিঠিতে স্বাক্ষরকারীরা মার্চ মাসে বিশেষ করে "তীব্র" পরিস্থিতির উল্লেখ করেছে, কারণ দেশীয় উৎপাদন কম।

20. The signatories to the letter referred to the particularly “acute” situation in March, as domestic production is low.