1. ఈ క్లిష్టమైన భారతీయ మెహందీ డిజైన్ రెండు చేతులను నింపుతుంది, కాబోయే వధువుకు ఇది అనువైనది.

1. this intricate indian mehndi design fills up both the hands, thus making it ideal for a bride to be.

2. డయాలిసేట్ ద్రావణం యొక్క ఓస్మోలాలిటీని మార్చడం ద్వారా అల్ట్రాఫిల్ట్రేషన్ నియంత్రించబడుతుంది, తద్వారా రోగి రక్తం నుండి నీటిని తొలగించడం జరుగుతుంది.

2. ultrafiltration is controlled by altering the osmolality of the dialysate solution and thus drawing water out of the patient's blood.

3. హిమాచల్‌లో ట్రెక్కింగ్, రాఫ్టింగ్, రాక్ క్లైంబింగ్, పారాగ్లైడింగ్, అబ్సెయిలింగ్ మరియు మరెన్నో ఆనందించవచ్చు, ఈ ప్రాంతాన్ని విభిన్న రీతిలో అనుభవించడానికి మరియు మీరు జీవితకాలం పాటు నిధిగా ఉండే జ్ఞాపకాలను సృష్టించుకునే అవకాశాన్ని మీకు అందిస్తుంది.

3. trekking, river rafting, rock climbing, paragliding, rappelling and a lot more can be enjoyed in himachal, thus giving you a chance to experience the region in a different fashion and create memories that you cherish all your life.

4. కాబట్టి ఈస్టర్ ప్రార్ధన మనకు పునరావృతమవుతుంది,

4. Thus the Easter liturgy repeats to us,

5. అందువలన, ఫిమోసిస్ సంకేతాలు తొలగించబడతాయి.

5. thus, the signs of phimosis are eliminated.

6. అందువల్ల, BPA-రహిత సీసాలు తగిన పరిష్కారం కాకపోవచ్చు.

6. Thus, BPA-free bottles may not be an adequate solution.

7. అందువలన, BPA-రహిత సీసాలు తగిన పరిష్కారం కాకపోవచ్చు (1).

7. Thus, BPA-free bottles may not be an adequate solution (1).

8. కాబట్టి, లాల్ కితాబ్ ప్రకారం, అనేక రకాల అప్పులు వ్యక్తి జీవితాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి.

8. thus, according to lal kitab, many types of debt affect the life of a person.

9. అందువలన, ఉపనిషత్తు సంపూర్ణ వాస్తవికతను మన అవగాహనకు దగ్గరగా తీసుకురావడానికి ఆనంద అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.

9. thus the upanishad uses the word ananda to bring absolute reality nearer to our comprehension.

10. అందువల్ల, నిరోధక చర్మవ్యాధుల చికిత్సకు ఆక్లూసివ్ డ్రెస్సింగ్‌లు విలువైన చికిత్సా అనుబంధంగా ఉంటాయి.

10. thus, occlusive dressings may be a valuable therapeutic adjunct for treatment of resistant dermatoses.

11. ఈ విధంగా, DNAలో, ప్యూరిన్‌లు అడెనిన్(a) మరియు గ్వానైన్(g) వరుసగా పిరిమిడిన్స్ థైమిన్(t) మరియు సైటోసిన్(c)తో జత చేస్తాయి.

11. thus, in dna, the purines adenine(a) and guanine(g) pair up with the pyrimidines thymine(t) and cytosine(c), respectively.

12. ఫోమో మీ మెదడు ఖాళీని అలసిపోయేలా చేస్తుంది, బ్యాండ్‌విడ్త్ లేకుండా చేస్తుంది, కాబట్టి మీరు ఉత్తమ ఎంపికలను సమర్ధవంతంగా ఎంచుకోలేరు.

12. fomo clutters your mind-space to the point of exhaustion, leaving no bandwidth left, thus, you can't effectively choose best choices.

13. ఆధునిక వ్యాపార ప్రపంచంలో, నిపుణులలో ఈ లక్షణాలు చాలా అరుదు, కాబట్టి మృదువైన నైపుణ్యాలతో కూడిన జ్ఞానం నిజంగా విలువైనది.

13. in the modern business world, those qualities are very rare to find in business professionals, thus knowledge combined with soft skills are truly treasured.

14. ఊపిరితిత్తుల పరేన్చైమాలో ఆస్బెస్టాస్ ఫైబర్‌ల నిక్షేపణ విసెరల్ ప్లూరాలోకి చొచ్చుకుపోవడానికి దారి తీస్తుంది, దీని నుండి ఫైబర్‌ను ప్లూరల్ ఉపరితలంపైకి రవాణా చేయవచ్చు, ఇది ప్రాణాంతక మెసోథెలియల్ ఫలకాలు అభివృద్ధికి దారితీస్తుంది.

14. deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques.

15. కాబట్టి, వారు దైవికంగా ఎన్నుకోబడ్డారు.

15. thus they are divinely chosen.

16. అందువలన, RNA జ్యామితి యొక్క A-రూపాన్ని ఇష్టపడుతుంది.

16. Thus, RNA prefers A-form of geometry.

17. సిద్-ఇదిన్నమ్‌కి ఇలా చెప్పండి: హమ్మురాబీ ఇలా అంటాడు.

17. Unto Sid-idinnam say: thus says Hammurabi.

18. అందువల్ల, ఇది డిమెన్షియా రాకుండా నిరోధించవచ్చు.

18. thus, it can prevent dementia from starting.

19. ఆ విధంగా అడపా తన శాశ్వత జీవితాన్ని కోల్పోతాడు.

19. Thus Adapa loses his chance of eternal life.

20. ఈ విధంగా ఉపయోగించే శక్తిని పరపతి శక్తి అంటారు.

20. the power thus used is called crowbar power.