Thence Meaning In Urdu

1. اور وہاں سے داؤد موآب میں مِٹسپاہ کو گیا۔

1. and david went thence to mizpeh of moab:

2. ہٹانے کی خواہش کے بغیر۔

2. with no desire to be removed from thence.

3. تو وہ ڈرتا ہوا، چوکنا ہو کر وہاں سے بھاگ گیا۔

3. so he escaped from thence, fearing, vigilant.

4. وہاں سے نکل جاؤ، کسی ناپاک چیز کو مت چھونا

4. go ye out from thence, touch no unclean thing;

5. اور جب یسوع وہاں سے گزرے تو اس نے ایک آدمی کو دیکھا۔

5. and as jesus passed forth from thence, he saw a man,

6. اور آدمی وہاں سے اٹھے اور سدوم کی طرف دیکھنے لگے۔

6. and the men rose up from thence, and looked toward sodom:

7. اور اپنا تعارف کرانے کے لیے ہمیں وہاں سے باہر لے گئے،

7. and he brought us out from thence, that he might bring us in,

8. Seleucia گئے؛ اور وہاں سے وہ قبرص کو روانہ ہوئے۔

8. departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.

9. انہوں نے سائیکل پر فرانس اور وہاں سے بیلجیم کے راستے گھر جانے کا ارادہ کیا۔

9. they intended to cycle on into France and thence home via Belgium

10. اور وہ لوگ وہاں سے روانہ ہو کر سدوم کی طرف چلے گئے۔

10. and the men turned their faces from thence, and went toward sodom:

11. اُس کے ماتھے پر جذام تھا، اور اُنہوں نے اُسے باہر نکال دیا۔

11. he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence;

12. اور وہ خوشی سے وہاں سے چلے گئے اور شہر پھر سے گونج اٹھا۔

12. and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again.

13. کالنح جاؤ اور دیکھو۔ اور وہاں سے حمات عظیم کو جاتا ہے۔

13. pass ye unto calneh, and see; and from thence go ye to hamath the great:

14. پھر وہ بیت ایل کو گیا۔ اور جب میں سڑک پر چل رہا تھا،

14. and he went up from thence unto bethel: and as he was going up by the way,

15. اور وہاں سے کرمل کوہ پر گیا اور وہاں سے سامریہ واپس آیا۔

15. and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.

16. اور وہ اوفیر میں آئے اور وہاں سے چار سو بیس تولے سونا لے لیا۔

16. and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents,

17. یاد رکھو کہ تم مصر میں غلام تھے اور وہاں سے تمہارے خدا نے تمہیں آزاد کیا تھا۔

17. remember that thou wast a slave in egypt, and the lord thy god delivered thee from thence.

18. اور تمہیں دنیا کی زندگی نے دھوکے میں ڈال رکھا ہے۔ اس لیے آج باہر نہیں نکلتے

18. and the life of the world beguiled you. therefor this day they come not forth from thence,

19. اسی سے ہم نے تمہیں پیدا کیا، اور اسی میں ہم نے تمہیں واپس بھیجا، اور اسی سے ہم نے تمہیں دوسری بار جنم دیا۔

19. thereof we created you, and thereunto we return you, and thence we bring you forth a second time.

20. اور بنی اسرائیل اس وقت اپنے اپنے قبیلے اور خاندان کو روانہ ہوئے

20. and the children of israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family,