Thence Meaning In Marathi

1. आणि तेथून दावीद मवाबमधील मित्स्पा येथे गेला.

1. and david went thence to mizpeh of moab:

2. काढण्याची इच्छा न करता.

2. with no desire to be removed from thence.

3. म्हणून तो घाबरून, सावध होऊन तेथून पळून गेला.

3. so he escaped from thence, fearing, vigilant.

4. तिथून निघून जा, अशुद्ध वस्तूला स्पर्श करू नका;

4. go ye out from thence, touch no unclean thing;

5. आणि येशू तेथून जात असताना त्याला एक मनुष्य दिसला.

5. and as jesus passed forth from thence, he saw a man,

6. आणि ते लोक तिथून उठले आणि त्यांनी सदोमकडे पाहिले.

6. and the men rose up from thence, and looked toward sodom:

7. आणि आमची ओळख करून देण्यासाठी तिथून बाहेर काढले,

7. and he brought us out from thence, that he might bring us in,

8. सेलुसियाला गेला; तेथून ते सायप्रसला गेले.

8. departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.

9. सायकलने फ्रान्स आणि तेथून बेल्जियममार्गे घरी जाण्याचा त्यांचा मानस होता

9. they intended to cycle on into France and thence home via Belgium

10. ते लोक तेथून निघून सदोमच्या दिशेने निघाले.

10. and the men turned their faces from thence, and went toward sodom:

11. त्याच्या कपाळावर कुष्ठरोग झाला आणि त्यांनी त्याला बाहेर काढले.

11. he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence;

12. ते आनंदाने तेथून वर निघाले आणि शहर पुन्हा गजबजले.

12. and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again.

13. कालनेह येथे जाऊन पाहा. आणि तेथून हमाथ द ग्रेटला जातो.

13. pass ye unto calneh, and see; and from thence go ye to hamath the great:

14. तेथून तो बेथेलला गेला. आणि मी रस्त्यावर चालत असताना,

14. and he went up from thence unto bethel: and as he was going up by the way,

15. तेथून तो कर्मेल पर्वतावर गेला व तेथून तो शोमरोनला परतला.

15. and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.

16. ते ओफिरला आले आणि त्यांनी तेथून चारशे वीस टन सोने घेतले.

16. and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents,

17. लक्षात ठेवा की तू इजिप्तमध्ये गुलाम होतास आणि तेथून तुझ्या देवाने तुला मुक्त केले.

17. remember that thou wast a slave in egypt, and the lord thy god delivered thee from thence.

18. आणि जगाच्या जीवनाने तुम्हाला फसवले आहे. म्हणूनच आज ते बाहेर पडत नाहीत,

18. and the life of the world beguiled you. therefor this day they come not forth from thence,

19. तिच्यापासून आम्ही तुला निर्माण केले आणि तिच्यामध्येच आम्ही तुला परत पाठवले आणि तिथूनच आम्ही तुला दुसऱ्यांदा जन्म दिला.

19. thereof we created you, and thereunto we return you, and thence we bring you forth a second time.

20. आणि त्या वेळी इस्राएल लोक आपापल्या वंशात व कुटुंबाकडे निघून गेले.

20. and the children of israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family,