Thence Meaning In Kannada

1. ಅಲ್ಲಿಂದ ದಾವೀದನು ಮೋವಾಬಿನ ಮಿತ್ಜ್ಪಾಗೆ ಹೋದನು.

1. and david went thence to mizpeh of moab:

2. ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಯಾವುದೇ ಬಯಕೆ ಇಲ್ಲದೆ.

2. with no desire to be removed from thence.

3. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಭಯಭೀತನಾಗಿ, ಜಾಗರೂಕನಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.

3. so he escaped from thence, fearing, vigilant.

4. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ಅಶುದ್ಧವಾದುದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ;

4. go ye out from thence, touch no unclean thing;

5. ಮತ್ತು ಯೇಸು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಂಡನು,

5. and as jesus passed forth from thence, he saw a man,

6. ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಎದ್ದು ಸೊದೋಮ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದರು.

6. and the men rose up from thence, and looked toward sodom:

7. ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ದರು,

7. and he brought us out from thence, that he might bring us in,

8. ಸೆಲ್ಯೂಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಸೈಪ್ರಸ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು.

8. departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.

9. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಳಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು

9. they intended to cycle on into France and thence home via Belgium

10. ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಸೊದೋಮಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು.

10. and the men turned their faces from thence, and went toward sodom:

11. ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಷ್ಠರೋಗವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು;

11. he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence;

12. ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಗರವು ಮತ್ತೆ ಧ್ವನಿಸಿತು.

12. and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again.

13. ಕಲ್ನೆಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿರಿ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಮಾತ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

13. pass ye unto calneh, and see; and from thence go ye to hamath the great:

14. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಬೇತೇಲಿಗೆ ಹೋದನು; ಮತ್ತು ನಾನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದಾಗ,

14. and he went up from thence unto bethel: and as he was going up by the way,

15. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಮಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

15. and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.

16. ಅವರು ಓಫೀರ್‌ಗೆ ಬಂದು ನಾನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ತಲಾಂತುಗಳ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

16. and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents,

17. ನೀನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

17. remember that thou wast a slave in egypt, and the lord thy god delivered thee from thence.

18. ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಇಂದು ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

18. and the life of the world beguiled you. therefor this day they come not forth from thence,

19. ಅವಳಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ಅವಳೊಳಗೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

19. thereof we created you, and thereunto we return you, and thence we bring you forth a second time.

20. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಗೋತ್ರ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

20. and the children of israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family,