Thence Meaning In Gujarati

1. અને ત્યાંથી દાઉદ મોઆબમાં મિત્ઝપાહ ગયો.

1. and david went thence to mizpeh of moab:

2. દૂર કરવાની કોઈપણ ઇચ્છા વિના.

2. with no desire to be removed from thence.

3. તેથી તે ભયભીત, જાગ્રત થઈને ત્યાંથી ભાગી ગયો.

3. so he escaped from thence, fearing, vigilant.

4. ત્યાંથી બહાર નીકળો, અશુદ્ધ વસ્તુને સ્પર્શ કરશો નહીં;

4. go ye out from thence, touch no unclean thing;

5. અને ઈસુ ત્યાંથી પસાર થતા હતા ત્યારે તેણે એક માણસને જોયો.

5. and as jesus passed forth from thence, he saw a man,

6. અને માણસો ત્યાંથી ઉભા થયા અને સદોમ તરફ જોયું.

6. and the men rose up from thence, and looked toward sodom:

7. અને પોતાનો પરિચય આપવા માટે અમને ત્યાંથી બહાર લઈ ગયા,

7. and he brought us out from thence, that he might bring us in,

8. સેલ્યુસિયા ગયા; અને ત્યાંથી તેઓ સાયપ્રસ ગયા.

8. departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.

9. તેઓ સાયકલ પર ફ્રાન્સ અને ત્યાંથી બેલ્જિયમ થઈને ઘરે જવાનો ઈરાદો ધરાવતા હતા

9. they intended to cycle on into France and thence home via Belgium

10. અને તે માણસો ત્યાંથી નીકળીને સદોમ તરફ ગયા.

10. and the men turned their faces from thence, and went toward sodom:

11. તેના કપાળ પર રક્તપિત્ત હતો, અને તેઓએ તેને બહાર કાઢ્યો;

11. he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence;

12. અને તેઓ આનંદથી ત્યાંથી ઉપર ગયા, જેથી શહેરમાં ફરી અવાજ સંભળાયો.

12. and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again.

13. કાલનેહમાં જઈને જુઓ; અને ત્યાંથી હમાથ ધ ગ્રેટ જાય છે:

13. pass ye unto calneh, and see; and from thence go ye to hamath the great:

14. અને ત્યાંથી તે બેથેલ ગયો; અને જ્યારે હું રસ્તા પર ચાલતો હતો,

14. and he went up from thence unto bethel: and as he was going up by the way,

15. અને ત્યાંથી તે કાર્મેલ પર્વત પર ગયો અને ત્યાંથી તે સમરૂન પાછો ફર્યો.

15. and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.

16. અને તેઓ ઓફીર આવ્યા અને ત્યાંથી ચારસો વીસ તાલંત સોનું લીધું.

16. and they came to ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents,

17. યાદ રાખો કે તમે ઇજિપ્તમાં ગુલામ હતા અને ત્યાંથી તમારા ભગવાન ભગવાને તમને મુક્ત કર્યા હતા.

17. remember that thou wast a slave in egypt, and the lord thy god delivered thee from thence.

18. અને દુનિયાના જીવને તમને છેતર્યા છે. તેથી જ આજે તેઓ બહાર નથી આવતા,

18. and the life of the world beguiled you. therefor this day they come not forth from thence,

19. તેણીમાંથી અમે તમને બનાવ્યા, અને તે તેનામાં જ છે કે અમે તમને પાછા મોકલ્યા, અને તે ત્યાંથી છે કે અમે તમને બીજી વાર જન્મ આપ્યો.

19. thereof we created you, and thereunto we return you, and thence we bring you forth a second time.

20. અને ઇસ્રાએલના બાળકો તે સમયે, દરેક પોતપોતાના કુળ અને કુટુંબમાં ગયા.

20. and the children of israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family,