1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ!

1. hail the powers that be!

2. ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ,

2. the powers that be reassure us,

3. ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਜੋ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ

3. the powers that be are assessing the situation

4. ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਜੋ ਹੋਣ (ਟੀਪੀਟੀਬੀ) ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

4. The Powers That Be (TPTB) really do seek immortality.

5. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਜ਼ਰ ਸੀ, ਅੱਜ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ।

5. Maybe that was Caesar, today it is the powers that be.

6. ਸ਼ਾਇਦ, ਯਿਸੂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਸਨ।

6. Perhaps, like Jesus, they were a threat to the powers that be.

7. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

7. It therefore had to deny that it was one of the powers that began the war.

8. ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਲੇਪਡੌਗ ਨਹੀਂ, ਬਟਲਰ ਅਕਸਰ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਸੀ।

8. no lapdog to the establishment, butler frequently came afoul of the powers that be.

9. ਮਾਰਟਿਨ: ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇਸੁਇਟ ਆਰਡਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਡੋਡੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ?

9. Martin: So you think that the powers that be, within the Jesuit Order, knew that she was pregnant with Dodi’s child?

10. ਇਹ ਇੱਕ ਮੂਰਖ, ਮਿੱਠਾ, ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ 1,250 ਮਿਲੀਅਨ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ-ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੱਤਾ ਦੁਆਰਾ "ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ" ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

10. it's an asinine, bland, cruel, demeaning joke we 1.25 billion voters have been“blessed” with by the powers that be.

11. ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ 100 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਿੱਤੀ ਭੋਜਨ-ਚੇਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ...

11. The powers that be DO NOT want you to know about this, as this system is what has kept them at the top of the financial food-chain for the last 100 years...