1. उन शक्तियों की जय हो!

1. hail the powers that be!

2. शक्तियाँ जो हमें आश्वस्त करती हैं,

2. the powers that be reassure us,

3. जो शक्तियां स्थिति का आकलन कर रही हैं

3. the powers that be are assessing the situation

4. द पॉवर दैट बी (टीपीटीबी) वास्तव में अमरता की तलाश करते हैं।

4. The Powers That Be (TPTB) really do seek immortality.

5. हो सकता है कि वह सीज़र था, आज यह शक्तियाँ हैं।

5. Maybe that was Caesar, today it is the powers that be.

6. शायद, यीशु की तरह, वे सत्ता के लिए खतरा थे।

6. Perhaps, like Jesus, they were a threat to the powers that be.

7. इसलिए इसे अस्वीकार करना पड़ा कि यह युद्ध शुरू करने वाली शक्तियों में से एक थी।

7. It therefore had to deny that it was one of the powers that began the war.

8. स्थापना के लिए एक लैपडॉग नहीं, बटलर अक्सर शक्तियों के साथ संघर्ष में आ जाता है।

8. no lapdog to the establishment, butler frequently came afoul of the powers that be.

9. मार्टिन: तो आपको लगता है कि जेसुइट ऑर्डर के भीतर जो शक्तियां हैं, उन्हें पता था कि वह डोडी के बच्चे के साथ गर्भवती थी?

9. Martin: So you think that the powers that be, within the Jesuit Order, knew that she was pregnant with Dodi’s child?

10. यह एक बेवकूफी भरा, मीठा, क्रूर और अपमानजनक मजाक है जिसके साथ 1,250 मिलियन मतदाताओं को सत्ता ने "आशीर्वाद" दिया है।

10. it's an asinine, bland, cruel, demeaning joke we 1.25 billion voters have been“blessed” with by the powers that be.

11. जो शक्तियाँ नहीं चाहतीं कि आप इस बारे में जानें, क्योंकि इस प्रणाली ने ही उन्हें पिछले 100 वर्षों से वित्तीय खाद्य-श्रृंखला के शीर्ष पर रखा है ...

11. The powers that be DO NOT want you to know about this, as this system is what has kept them at the top of the financial food-chain for the last 100 years...