Tetrarch Meaning In Urdu

1. اب بادشاہ ہیرودیس نے وہ سب کچھ سیکھ لیا جو اس نے کیا تھا۔

1. now herod the tetrarch heard of all that was done by him;

2. اب ہیروڈ ٹیٹرارک نے دریافت کیا کہ اس نے اس کے لئے کیا کیا تھا:

2. now herod the tetrarch heard of all that was done by him:

3. یہ ٹیٹرارچک نظام کی مستقبل کی سلامتی کے لیے اچھا نہیں تھا۔

3. This did not bode well for the future security of the Tetrarchic system.

4. لیکن بادشاہ ہیرودیس نے اپنے بھائی کی بیوی ہیرودیاس کی وجہ سے اس کی سرزنش کی۔

4. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias, his brother's wife,

5. لیکن ہیرودیس ٹیٹرارچ نے اس کی طرف سے اپنے بھائی فلپ کی بیوی ہیرودیاس کی سرزنش کی۔

5. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife,

6. ایک ٹیٹرارک "ایک ایوان کا حکمران" ہوتا ہے، کیونکہ اسے اپنے باپ کی بادشاہی کا ایک چوتھائی حصہ ملتا ہے۔

6. a tetrarch is a"ruler of a room", since he receives a quarter of his father's kingdom.

7. ہیروڈ انٹیپیٹر (انٹیپاس کا عرفی نام) اپنے والد ہیروڈ دی گریٹ (ہیروڈ اول) کی موت کے بعد گیلیلی اور پیریا کا ٹیٹرارک بن گیا۔

7. herod antipater(nicknamed antipas) became tetrarch of galilee and perea after the death of his father herod the great(herod i).

8. نئے عہد نامے میں ہیروڈ کہلانے والے چار مختلف حکمران ہیں، اسی طرح ہیروڈ فلپ دوم، جنہیں فلپ دی ٹیٹرارک کہا جاتا ہے۔

8. there are four different rulers referred to as herod in the new testament, as well as herod philip ii, who is referred to as philip the tetrarch.

9. اور ہیرود گلیل کا ٹیٹرارک، اور اس کا بھائی فلپ ٹیٹرارک اٹوریہ اور ٹریچونائٹس کے علاقے، اور لیزانیاس ٹیٹرارک آف ایبیلین۔

9. and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.

10. یہودیہ، گلیل کا ہیروڈ ٹیٹرارچ، اور اس کا بھائی فلپ ٹیٹرارک اٹوریہ اور ٹریچونائٹ کے علاقے کا، اور لیزانیاس ٹیٹرارک ابیلین۔

10. judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

11. تبریئس سیزر کی حکومت کا پندرھواں سال پہلے سے ہی تھا، جب پونٹیئس پیلاطس یہودیہ کا گورنر تھا، اور ہیرودیس گلیل کا گورنر تھا، اور اُس کا بھائی فلپ اِٹوریہ اور ٹریچونائٹ کے علاقے کا، اور لیسانیاس ابیلین کا گورنر تھا۔

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

12. پہلے سے ہی تبریئس سیزر کی حکومت کے پندرہویں سال میں، جب پونٹیئس پیلاطس یہودیہ کا گورنر تھا، اور ہیرودیس گلیل کا گورنر تھا، اور اُس کا بھائی فلپ ٹیٹرارک اٹوریہ اور ٹریچونائٹس کے علاقے، اور لیزانیاس ابیلین کا گورنر تھا۔

12. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.