Tetrarch Meaning In Kannada

1. ಈಗ ಟೆಟ್ರಾಕ್ ಹೆರೋದನು ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಲಿತನು;

1. now herod the tetrarch heard of all that was done by him;

2. ಈಗ ಟೆಟ್ರಾಕ್ ಹೆರೋದನು ತನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು:

2. now herod the tetrarch heard of all that was done by him:

3. ಇದು ಟೆಟ್ರಾರ್ಕಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಭದ್ರತೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿಲ್ಲ.

3. This did not bode well for the future security of the Tetrarchic system.

4. ಆದರೆ ಟೆಟ್ರಾಕ್ ಹೆರೋದನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಹೆರೋಡಿಯಾಸ್‌ಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದನು.

4. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias, his brother's wife,

5. ಆದರೆ ಹೆರೋಡ್ ದಿ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್, ಅವನ ಸಹೋದರ ಫಿಲಿಪ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆರೋಡಿಯಾಸ್ಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದನು.

5. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife,

6. ಒಬ್ಬ ಟೆಟ್ರಾಕ್ "ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಆಡಳಿತಗಾರ", ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯದ ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

6. a tetrarch is a"ruler of a room", since he receives a quarter of his father's kingdom.

7. ಹೆರೋಡ್ ಆಂಟಿಪೇಟರ್ (ಅಂಟಿಪಾಸ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು) ಅವನ ತಂದೆ ಹೆರೋಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (ಹೆರೋಡ್ I) ಮರಣದ ನಂತರ ಗೆಲಿಲೀ ಮತ್ತು ಪೆರಿಯಾದ ಟೆಟ್ರಾಕ್ ಆದರು.

7. herod antipater(nicknamed antipas) became tetrarch of galilee and perea after the death of his father herod the great(herod i).

8. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರೋಡ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರರಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಫಿಲಿಪ್ ದಿ ಟೆಟ್ರಾರ್ಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆರೋಡ್ ಫಿಲಿಪ್ II ಇದ್ದಾರೆ.

8. there are four different rulers referred to as herod in the new testament, as well as herod philip ii, who is referred to as philip the tetrarch.

9. ಮತ್ತು ಹೆರೋಡ್ ಗಲಿಲೀಯ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಫಿಲಿಪ್ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಇಟೂರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕೊನಿಟಿಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮತ್ತು ಅಬಿಲೀನ್ನ ಲಿಸಾನಿಯಾಸ್ ಟೆಟ್ರಾರ್ಚ್.

9. and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.

10. ಜೂಡಿಯಾ, ಗಲಿಲೀಯ ಹೆರೋಡ್ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್, ಮತ್ತು ಇಟೂರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕೊನೈಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅವನ ಸಹೋದರ ಫಿಲಿಪ್ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಬಿಲೀನ್‌ನ ಲಿಸಾನಿಯಾಸ್ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್.

10. judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

11. ಈಗಾಗಲೇ ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಸೀಸರನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹದಿನೈದನೆಯ ವರ್ಷ, ಪೊಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲಾತನು ಯೆಹೂದದ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಹೆರೋಡ್ ಗಲಿಲೀಯ ಟೆಟ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಫಿಲಿಪ್ ಇಟೂರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕೊನೈಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಬಿಲೀನ್ನ ಲೈಸಾನಿಯಸ್ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ.

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

12. ಈಗಾಗಲೇ ಟಿಬೇರಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹದಿನೈದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಟಿಯಸ್ ಪಿಲಾತನು ಜುದೇಯದ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಹೆರೋಡ್ ಗಲಿಲಿಯ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಫಿಲಿಪ್ ಇಟೂರಿಯಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕೊನಿಟಿಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಬಿಲೀನ್ನ ಲೈಸಾನಿಯಾಸ್ ಟೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ.

12. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.