Tetrarch Meaning In Marathi

1. आता हेरोद राजाला त्याने जे काही केले होते ते कळले.

1. now herod the tetrarch heard of all that was done by him;

2. आता हेरोद टेट्रार्कने त्याच्यासाठी जे काही केले होते ते शोधून काढले:

2. now herod the tetrarch heard of all that was done by him:

3. हे टेट्रार्किक प्रणालीच्या भविष्यातील सुरक्षिततेसाठी चांगले संकेत देत नाही.

3. This did not bode well for the future security of the Tetrarchic system.

4. पण हेरोद द टेट्रार्क, त्याच्या भावाची बायको हेरोदियास याने त्याला फटकारले.

4. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias, his brother's wife,

5. परंतु हेरोद टेट्रार्क, ज्याला त्याचा भाऊ फिलिप याची पत्नी हेरोदियासबद्दल त्याने फटकारले.

5. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife,

6. टेट्रार्क हा "एका चेंबरचा शासक" असतो, कारण त्याला त्याच्या वडिलांच्या राज्याचा एक चतुर्थांश भाग मिळतो.

6. a tetrarch is a"ruler of a room", since he receives a quarter of his father's kingdom.

7. हेरोड अँटिपेटर (टोपणनाव अँटिपस) त्याचे वडील हेरोड द ग्रेट (हेरोड पहिला) यांच्या मृत्यूनंतर गॅलील आणि पेरियाचा टेट्रार्क बनला.

7. herod antipater(nicknamed antipas) became tetrarch of galilee and perea after the death of his father herod the great(herod i).

8. नवीन करारात हेरोद नावाचे चार वेगवेगळे शासक आहेत, तसेच हेरोद फिलिप दुसरा, ज्याला फिलिप द टेट्रार्क म्हणतात.

8. there are four different rulers referred to as herod in the new testament, as well as herod philip ii, who is referred to as philip the tetrarch.

9. आणि हेरोद गॅलीलचा टेट्रार्क, आणि त्याचा भाऊ फिलीप टेट्रार्क इटुरिया आणि ट्रेकोनिटिसचा प्रदेश, आणि लिसानियास टेट्रार्क ऑफ अबिलीन.

9. and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.

10. ज्यूडिया, गॅलीलचा हेरोद टेट्रार्क, आणि त्याचा भाऊ फिलीप टेट्रार्क इटुरिया आणि ट्रेकोनाइट प्रदेशाचा आणि लिसानियास टेट्रार्क ऑफ अबिलीन.

10. judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

11. टायबेरियस सीझरच्या कारकिर्दीचे पंधरावे वर्ष आधीच, जेव्हा पॉन्टियस पिलात ज्यूडियाचा राज्यपाल होता, आणि हेरोद गॅलीलचा टेट्रार्क, आणि त्याचा भाऊ फिलिप इट्युरिया आणि ट्रेकोनाइट प्रदेशाचा टेट्रार्क आणि लिसानियास एबिलेनचा टेट्रार्क होता.

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

12. आधीच टायबेरियस सीझरच्या कारकिर्दीच्या पंधराव्या वर्षी, जेव्हा पॉन्टियस पिलात यहूदीयाचा राज्यपाल होता, आणि हेरोद गॅलीलचा राज्यपाल होता, आणि त्याचा भाऊ फिलिप इट्युरियाचा टेट्रार्क आणि ट्रेकोनिटिसचा प्रदेश होता आणि लिसानियास अॅबिलेनचा टेट्रार्क होता.

12. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.