Tetrarch Meaning In Gujarati

1. હવે હેરોદ ધ ટેટ્રાર્ક તેણે જે કર્યું હતું તે બધું શીખ્યા;

1. now herod the tetrarch heard of all that was done by him;

2. હવે હેરોદ ટેટ્રાર્કે તેના માટે જે કર્યું હતું તે શોધી કાઢ્યું:

2. now herod the tetrarch heard of all that was done by him:

3. ટેટ્રાર્કિક સિસ્ટમની ભાવિ સુરક્ષા માટે આ સારી રીતે સંકેત આપતું નથી.

3. This did not bode well for the future security of the Tetrarchic system.

4. પરંતુ હેરોદ ધ ટેટ્રાર્ક, તેના ભાઈની પત્ની હેરોદિયાસ માટે તેણે ઠપકો આપ્યો હતો.

4. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias, his brother's wife,

5. પરંતુ હેરોદ ધ ટેટ્રાર્ક, તેના ભાઈ ફિલિપની પત્ની હેરોદિયાસ માટે તેના દ્વારા ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો.

5. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife,

6. ટેટ્રાર્ક એ "એક ચેમ્બરનો શાસક" છે, કારણ કે તે તેના પિતાના રાજ્યનો એક ક્વાર્ટર મેળવે છે.

6. a tetrarch is a"ruler of a room", since he receives a quarter of his father's kingdom.

7. હેરોદ એન્ટિપેટર (ઉપનામ એન્ટિપાસ) તેના પિતા હેરોડ ધ ગ્રેટ (હેરોડ I) ના મૃત્યુ પછી ગેલિલી અને પેરિયાના ટેટ્રાર્ક બન્યા.

7. herod antipater(nicknamed antipas) became tetrarch of galilee and perea after the death of his father herod the great(herod i).

8. નવા કરારમાં હેરોડ તરીકે ઓળખાતા ચાર જુદા જુદા શાસકો છે, તેમજ હેરોદ ફિલિપ II, જેમને ફિલિપ ધ ટેટ્રાર્ક કહેવામાં આવે છે.

8. there are four different rulers referred to as herod in the new testament, as well as herod philip ii, who is referred to as philip the tetrarch.

9. અને હેરોદ ગેલીલના ટેટ્રાર્ક છે, અને તેનો ભાઈ ફિલિપ ટેટ્રાર્ક ઓફ ઇટ્યુરિયા અને ટ્રેકોનિટીસનો પ્રદેશ છે, અને એબિલિનના લિસાનિયાસ ટેટ્રાર્ક છે.

9. and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.

10. જુડિયા, ગેલીલના હેરોદ ટેટ્રાર્ક, અને તેનો ભાઈ ફિલિપ ટેટ્રાર્ક ઇટ્યુરિયા અને ટ્રેકોનાઇટ, અને લિસાનિયાસ ટેટ્રાર્ક ઓફ એબિલિન.

10. judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

11. ટિબેરિયસ સીઝરના શાસનનું પંદરમું વર્ષ પહેલેથી જ છે, જ્યારે પોન્ટિયસ પિલાત જુડિયાના ગવર્નર હતા, અને ગેલીલના હેરોદ ટેટ્રાર્ક હતા, અને તેનો ભાઈ ફિલિપ ઇટુરિયા અને ટ્રેકોનાઇટના પ્રદેશનો ટેટ્રાર્ક હતો, અને એબિલેનના લિસાનિયાસ ટેટ્રાર્ક હતા.

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

12. પહેલેથી જ ટિબેરિયસ સીઝરના શાસનના પંદરમા વર્ષમાં, જ્યારે પોન્ટિયસ પિલાત જુડિયાના ગવર્નર હતા, અને ગેલીલના હેરોદ ટેટ્રાર્ક, અને તેનો ભાઈ ફિલિપ ટેટ્રાર્ક ઇટ્યુરિયા અને ટ્રેકોનિટિસના પ્રદેશ, અને એબિલિનના લિસાનિયાસ ટેટ્રાર્ક હતા.

12. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.