Tetrarch Meaning In Hindi

1. अब चतुर्भुज हेरोदेस ने वह सब कुछ जान लिया जो उसने किया था;

1. now herod the tetrarch heard of all that was done by him;

2. अब चतुर्भुज हेरोदेस ने वह सब खोज लिया जो उसने उसके लिये किया था:

2. now herod the tetrarch heard of all that was done by him:

3. यह टेट्रार्किक प्रणाली की भविष्य की सुरक्षा के लिए शुभ संकेत नहीं था।

3. This did not bode well for the future security of the Tetrarchic system.

4. परन्तु चतुष्कोणीय हेरोदेस ने अपने भाई की पत्नी हेरोदियास के लिए उसके द्वारा फटकार लगाई,

4. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias, his brother's wife,

5. परन्तु हेरोदेस टेट्रार्क, उसके द्वारा उसके भाई फिलिप्पुस की पत्नी हेरोदियास के लिए डांटा,

5. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife,

6. एक टेट्रार्क "एक कक्ष का शासक" है, क्योंकि वह अपने पिता के राज्य का एक चौथाई हिस्सा प्राप्त करता है।

6. a tetrarch is a"ruler of a room", since he receives a quarter of his father's kingdom.

7. हेरोदेस एंटिपाटर (उपनाम एंटिपास) अपने पिता हेरोदेस द ग्रेट (हेरोदेस I) की मृत्यु के बाद गलील और पेरिया का टेट्रार्क बन गया।

7. herod antipater(nicknamed antipas) became tetrarch of galilee and perea after the death of his father herod the great(herod i).

8. न्यू टेस्टामेंट में हेरोदेस कहे जाने वाले चार अलग-अलग शासक हैं, साथ ही हेरोदेस फिलिप II, जिसे फिलिप द टेट्रार्क कहा जाता है।

8. there are four different rulers referred to as herod in the new testament, as well as herod philip ii, who is referred to as philip the tetrarch.

9. और हेरोदेस गलील का टेट्रार्क, और उसका भाई फिलिप टेट्रार्क इटुरिया और ट्रेकोनाइटिस का क्षेत्र, और अबीलीन का लिसानियास टेट्रार्क।

9. and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.

10. यहूदिया, गलील के हेरोदेस टेट्रार्क, और इटुरिया और ट्रेकोनाइट के क्षेत्र के उनके भाई फिलिप टेट्रार्क और अबिलीन के लिसानियास टेट्रार्क हैं।

10. judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

11. पहले से ही तिबेरियस सीज़र के शासन का पंद्रहवां वर्ष, जब पोंटियस पिलातुस यहूदिया का गवर्नर था, और गलील का हेरोदेस टेट्रार्क, और उसका भाई फिलिप टेट्रार्क, इटुरिया और ट्रेकोनाइट के क्षेत्र का, और अबीलीन का लिसानियास टेट्रार्क।

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

12. पहले से ही तिबेरियस सीज़र के शासन के पंद्रहवें वर्ष में, जब पोंटियस पीलातुस यहूदिया का गवर्नर था, और गलील का हेरोदेस टेट्रार्क, और उसका भाई फिलिप टेट्रार्क का इटुरिया और ट्रेकोनाइटिस का क्षेत्र, और अबिलीन का लिसानियास टेट्रार्क था।

12. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.