Tetrarch Meaning In Bengali

1. এখন হেরোদ তেত্রার্ক যা করেছিলেন তা জানতে পেরেছিলেন;

1. now herod the tetrarch heard of all that was done by him;

2. এখন হেরোদ টেট্রার্ক আবিষ্কার করলেন যে তিনি তার জন্য যা করেছিলেন:

2. now herod the tetrarch heard of all that was done by him:

3. এটি টেট্রার্কিক সিস্টেমের ভবিষ্যত নিরাপত্তার জন্য ভাল ইঙ্গিত দেয়নি।

3. This did not bode well for the future security of the Tetrarchic system.

4. কিন্তু টেট্রার্ক হেরোদ, তার ভাইয়ের স্ত্রী হেরোদিয়াসের জন্য তাকে তিরস্কার করেছিল,

4. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias, his brother's wife,

5. কিন্তু হেরোড দ্য টেট্রার্ক, তার ভাই ফিলিপের স্ত্রী হেরোদিয়াসের জন্য তাকে তিরস্কার করেছিল।

5. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife,

6. একজন টেট্রার্ক হল "এক চেম্বারের শাসক", কারণ সে তার পিতার রাজ্যের এক চতুর্থাংশ পায়।

6. a tetrarch is a"ruler of a room", since he receives a quarter of his father's kingdom.

7. হেরোড অ্যান্টিপেটার (ডাকনাম অ্যান্টিপাস) তার পিতা হেরোড দ্য গ্রেটের (হেরোড প্রথম) মৃত্যুর পর গ্যালিলি এবং পেরিয়ার টেট্রার্চ হয়েছিলেন।

7. herod antipater(nicknamed antipas) became tetrarch of galilee and perea after the death of his father herod the great(herod i).

8. নিউ টেস্টামেন্টে হেরোড নামে চারটি ভিন্ন শাসক রয়েছে, সেইসাথে হেরোড ফিলিপ দ্বিতীয়, যাকে ফিলিপ দ্য টেট্রার্ক বলা হয়।

8. there are four different rulers referred to as herod in the new testament, as well as herod philip ii, who is referred to as philip the tetrarch.

9. এবং হেরোদ হলেন গ্যালিলের টেট্রার্চ, এবং তাঁর ভাই ফিলিপ টেট্রার্ক ইটুরিয়া এবং ট্র্যাকোনাইটিস অঞ্চলের এবং অ্যাবিলিনের লিসানিয়াস টেট্রার্চ।

9. and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.

10. জুডিয়া, গ্যালিলের হেরোড টেট্রার্চ এবং তার ভাই ফিলিপ টেট্রার্ক ইতুরিয়া এবং ট্র্যাকোনাইট অঞ্চলের এবং অ্যাবিলিনের লিসানিয়াস টেট্রার্ক।

10. judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

11. ইতিমধ্যেই টাইবেরিয়াস সিজারের রাজত্বের পঞ্চদশ বছর, যখন পন্তিয়াস পিলাট জুডিয়ার গভর্নর ছিলেন, এবং হেরোদ গ্যালিলের টেট্রার্ক, এবং তাঁর ভাই ফিলিপ ইতুরিয়া এবং ট্রাকোনাইট অঞ্চলের টেট্রার্ক এবং অ্যাবিলিনের লাইসানিয়াস টেট্রার্ক ছিলেন।

11. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of the region of ituraea and trachonitis, and lysanias tetrarch of abilene.

12. ইতিমধ্যেই টাইবেরিয়াস সিজারের রাজত্বের পনেরতম বছরে, যখন পন্টিয়াস পিলেট জুডিয়ার গভর্নর ছিলেন, এবং হেরোদ গ্যালিলের টেট্রার্ক, এবং তাঁর ভাই ফিলিপ টেট্রার্ক ইতুরিয়া এবং ট্র্যাকোনাইটিস অঞ্চলের এবং অ্যাবিলিনের লাইসানিয়াস টেট্রার্ক।

12. now in the fifteenth year of the reign of tiberius caesar, pontius pilate being governor of judaea, and herod being tetrarch of galilee, and his brother philip tetrarch of ituraea and of the region of trachonitis, and lysanias the tetrarch of abilene.