1. समय के अभाव में लीज समाप्त

1. the tenancy ended by effluxion of time

2. होल्डिंग ने ले लिया खेत का स्वामित्व

2. Holding took over the tenancy of the farm

3. यह किस तरह का पहनावा है?

3. what sort of tenancy is it?

4. एक गारंटीकृत अल्पकालिक जनादेश

4. an assured shorthold tenancy

5. मसौदा मॉडल भूमि कानून 2019।

5. draft model tenancy act 2019.

6. क्या यह है लीज की स्थिति?

6. is that the condition of tenancy?

7. यह लाइसेंस है या लीज? दस

7. is it a licence or a tenancy? 10.

8. मेरे पट्टे के अंत में क्या होता है?

8. what happens when my tenancy finishes?

9. मेरे लिए नहीं, मेरा पट्टा लगभग समाप्त हो गया है।

9. it is not for me, my tenancy has nearly expired.

10. अंतिम मसौदा मॉडल भूमि कानून राज्यों को वितरित किया जाएगा।

10. the final draft model tenancy act will be circulated to states.

11. पट्टे के तहत प्रदान किए गए फर्नीचर और जुड़नार की अग्नि सुरक्षा।

11. the fire safety of furniture and furnishings provided under the tenancy.

12. एक आदर्श भूमि कानून को जल्द ही अंतिम रूप दिया जाएगा और राज्यों को वितरित किया जाएगा।

12. a model tenancy law will be finalised and circulated to the states soon," she said.

13. एक मॉडल काश्तकारी कानून को जल्द ही अंतिम रूप दिया जाएगा और राज्यों को वितरित किया जाएगा।"

13. a model tenancy law will be finalized and circulated to the states soon,” she said.

14. आवास और शहरी मामलों के विभाग ने कार्यकाल मॉडल विधेयक, 2019 जारी किया है।

14. the ministry of housing and urban affairs released the draft model tenancy act, 2019.

15. लिखित या मौखिक समझौते की अनुपस्थिति में, मासिक आधार पर किराये पर विचार किया जाता है।

15. in the absence of a written or verbal agreement, tenancy is considered to be month to month.

16. इसका मतलब है, उदाहरण के लिए, कि यदि पट्टा महीने-दर-महीने था, तो मकान मालिक को एक महीने का नोटिस देना होगा।

16. this means for example that if the tenancy was from month to month, the landlord must give a month' s notice.

17. पट्टे में सभी प्रासंगिक जानकारी होनी चाहिए और यह रियल एस्टेट नियामक एजेंसी (रेरा) के साथ पंजीकृत होना चाहिए।

17. the tenancy agreement should contain all relevant information and has to be registered with the real estate regulatory agency(rera).

18. पट्टों और अन्य दस्तावेजों की प्रस्तुति के लिए राज्य की स्थानीय स्थानीय भाषा में एक डिजिटल प्लेटफॉर्म सक्षम किया जाएगा।

18. a digital platform will be set up in the local vernacular language of the state for submitting tenancy agreement and other documents.

19. अपनी भूमि की रक्षा के लिए छोटानागपुर टेन्योर एक्ट 1908 होने के बाद, आदिवासी प्रमुखों ने अब लोगों के सामाजिक-आर्थिक विकास पर अपना ध्यान केंद्रित किया।

19. having the chhotanagpur tenancy act 1908 to protect their lands, the tribal leaders now turned to socio-economic development of the people.

20. जब शहर में आपका समय समाप्त हो जाता है, तो कुछ छात्रों को हमेशा इस बात की जानकारी नहीं होती है कि किरायेदारी या लाइसेंस समझौता एक वास्तविक कानूनी, बाध्यकारी अनुबंध है।

20. When your time in the city is over, some students are not always aware that a tenancy or licence agreement is an actual legal, binding contract.