1. ಅಂತಹ ಒಂದು ಸರಳವಾದ ವಿಧಾನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ

1. such a simplistic approach is no longer tenable

2. ಪ್ರಾಯಶಃ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಪಿಂಚಣಿದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

2. Possibly for one or the other pensioner own property would be no longer tenable.

3. ಆದರೆ ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಂತೆ, ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾದವು.

3. but as the field of genetics continued to develop, those views became less tenable.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ; ಯಹೂದಿ ಕರ್ನಲ್‌ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ.

4. It is a Christian product, however; the theory of a Jewish kernel is hardly tenable.

5. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆನಿನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರವು ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ.

5. From Lenin's perspective, however, that standpoint and that strategy are not tenable.

6. (ಅಲ್ಟ್ರಾ-) ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ.

6. An idea of this kind is no longer tenable in the plurality of an (ultra-) modern society.

7. Reust: ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್-ಆಧಾರಿತ ಅಥವಾ ಸಂಶೋಧನೆ-ಆಧಾರಿತ - ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವೇ?

7. Reust: Object-based or research-oriented – is this distinction really so tenable artistically?

8. ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ವೈದ್ಯರ ಬೃಹತ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ಬಗ್ಗೆ, ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

8. on the mass resignation of doctors across the state, banerjee said it was not legally tenable.

9. 450 ppm ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಜ್ಞಾನವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

9. He says he once accepted that 450 ppm might be tenable, but that recent science has changed that.

10. ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ವೈದ್ಯರ ಬೃಹತ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ಬಗ್ಗೆ, ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

10. on the mass resignation of the doctors across the state, banerjee said it was not legally tenable.

11. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಭಗವಂತನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಇನ್ನೂ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆಯೇ?

11. so is the view that“religious pastors and elders are all anointed and used by the lord” still tenable?

12. Nessus ಹೋಮ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Tenable ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ii) ನೆಸ್ಸಸ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್.

12. Tenable does not provide any support services in connection with Nessus Home. (ii) Nessus Professional.

13. ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಯಂತಹ ಉದಾರವಾದಿ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪಾಲುದಾರರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

13. Our western partners have admitted that some elements of the liberal idea, such as multiculturalism, are no longer tenable.

14. ನಮ್ಮ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪಾಲುದಾರರು ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಯಂತಹ ಉದಾರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

14. Our Western partners have admitted that some elements of the liberal idea, such as multiculturalism, are no longer tenable."

15. "ಅವಳು ನನಗಿಂತ 20 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಇದು [ಸಂಬಂಧ] ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

15. "It's because she is 20 years older than me that lots of people say, 'This [relationship] can’t be tenable, it can't be possible.'"

16. ಈ ಸ್ಥಾನವು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

16. the post is tenable at bangalore but are liable to be transferred to the institute's headquarters at mumbai or any other field stations.

17. ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡವು ಈಗ 30750 ಬಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಲಾಗರಿಥಮ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

17. The research team has now solved the discrete logarithm problem in 30750 bits and demonstrated that such recommendations are not tenable.

18. ನಮ್ಮ ಎರಡು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿವೆ.

18. Our two institutions have taken some time to develop positions which are legally tenable and acceptable to a majority of their representatives.

19. 2.1.3.2 "ದುಷ್ಟ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು" ಮತ್ತು "ಅಪರಾಧಿ/ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು" ನಡುವಿನ ಈ "ತಾರತಮ್ಯ" ಸಮರ್ಥನೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆಯೇ?

19. 2.1.3.2 Is this "discrimination" between "evil adulterers and homosexuals" and "inculpable/good adulterers or homosexuals" tenable and practicable?

20. ಆದರೆ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅಷ್ಟೇ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ, ಮಹಮೂದ್ ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಾಗಿ ಈ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

20. but equally tenable is the view, which was expressed by his contemporaries, that mahmud engaged himself in these acts because of his religious zeal.