1. माझ्या लॉकमध्ये छेडछाड करण्याचा प्रयत्न करत आहे ज्याची किंमत फक्त 10 रुपये आहे!

1. try tampering my lock worth just rs 10!

2. छायाचित्रात कोणताही बदल झाला नाही.

2. there was no tampering with the photograph.

3. आमच्यावर पुराव्याशी छेडछाड केल्याचा आरोप लावला जाईल.

3. we will be accused of tampering with evidence.

4. आणि निसर्गाचा वापर करून आपण किती पुढे जाऊ शकतो?

4. and how far can we go in tampering with nature?

5. निवडणुकीत कोणीही फेरफार करू नये अशी आमची इच्छा आहे.

5. we don't want anybody tampering with elections.

6. त्याच्याकडे सामाजिक सेवांमध्ये फेरफार करण्याचे कोणतेही कारण नव्हते

6. he had no business tampering with social services

7. निवडणुकीत कोणीही हेराफेरी करू नये, अशी आमची इच्छा आहे.

7. we don't want anybody tampering with elections.".

8. मुख्य लेख: 2018 ऑसी बॉल टॅम्परिंग स्कँडल

8. main article: 2018 australian ball-tampering scandal.

9. येथे महिलांची छेडछाड आणि घरगुती हिंसाचार सामान्य आहेत.

9. here tampering with women and domestic violence are common.

10. कोणतेही भौतिक पुरावे किंवा दस्तऐवज खोटे किंवा नष्ट करणे.

10. tampering or destroying any material evidence or documents.

11. स्मिथ-वॉर्नरला गेल्या वर्षी मार्चमध्ये चेंडूशी छेडछाड केल्याप्रकरणी दोषी ठरवण्यात आले होते.

11. smith-warner was found guilty of ball tampering in march last year.

12. सुनावणीनंतर तो आता चेंडूशी छेडछाड केल्याप्रकरणी दोषी आढळला आहे.

12. now he has been found guilty of tampering the ball after the hearing.

13. तुम्हाला अजूनही विषाणू संसर्ग, दुर्भावनापूर्ण छेडछाड किंवा सिस्टम क्रॅशने त्रास होत आहे?

13. still annoyed by virus infection, malicious tampering, or system crash?

14. क्लिफर्ड स्टॉलच्या जर्मन हेरांचा शोध त्याच्या प्रणालीमध्ये बदल करतो[3].

14. clifford stoll's discovery of german spies tampering with his system[3].

15. छेडछाडीसोबतच त्याने दोन्ही मुलींशी गैरवर्तन करण्याचाही प्रयत्न केला.

15. along with tampering, he also tried to misbehave with both the daughters.

16. रविवारी सुट्टीच्या दिवशी, तुम्ही कदाचित तुमच्या स्मार्टफोनसोबत खेळत आहात.

16. on a free sunday, you might find yourself tampering with your smartphone.

17. स्पष्टपणे: तुम्ही खोट्या नोंदी केल्याबद्दल दोषी आहात, परंतु गैरव्यवहारासाठी दोषी नाही.

17. in plain english: he's guilty of record tampering, but not guilty of embezzlement.

18. क्रिकेटच्या खेळात, बॉल टॅम्परिंग ही अशी क्रिया आहे ज्यामध्ये क्षेत्ररक्षक चेंडूची स्थिती बेकायदेशीरपणे बदलतो.

18. in the sport of cricket, ball tampering is an action in which a fielder illegally alters the condition of the ball.

19. योग्य प्राधिकृत न करता फेरफार करणे, हॅक करणे, सुधारणे किंवा दूषित करणे किंवा सुरक्षा किंवा प्रमाणीकरण उपायांचे उल्लंघन करणे.

19. tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization.

20. लाचखोरी, बेकायदेशीर काम, अतिक्रमण, ओळख चोरी, साक्षीदारांशी छेडछाड आणि तोंडी धमक्या या त्यांच्या नेहमीच्या पद्धती आहेत.

20. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.