1. میرے تالے کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنے کی کوشش کریں جس کی قیمت صرف 10 روپے ہے!

1. try tampering my lock worth just rs 10!

2. تصویر میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی۔

2. there was no tampering with the photograph.

3. ہم پر ثبوت کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا الزام عائد کیا جائے گا۔

3. we will be accused of tampering with evidence.

4. اور ہم فطرت کو جوڑ توڑ میں کہاں تک جا سکتے ہیں؟

4. and how far can we go in tampering with nature?

5. ہم نہیں چاہتے کہ انتخابات میں کوئی جوڑ توڑ کرے۔

5. we don't want anybody tampering with elections.

6. اس کے پاس سماجی خدمات میں ہیرا پھیری کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔

6. he had no business tampering with social services

7. ہم نہیں چاہتے کہ کوئی الیکشن میں دھاندلی کرے۔

7. we don't want anybody tampering with elections.".

8. اصل مضمون: 2018 آسٹریلوی بال ٹیمپرنگ سکینڈل

8. main article: 2018 australian ball-tampering scandal.

9. یہاں خواتین کے ساتھ ہیرا پھیری اور گھریلو تشدد ایک عام سی بات ہے۔

9. here tampering with women and domestic violence are common.

10. کسی بھی مادی ثبوت یا دستاویز کو جھوٹا یا تباہ کرنا۔

10. tampering or destroying any material evidence or documents.

11. اسمتھ وارنر کو گزشتہ سال مارچ میں گیند کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔

11. smith-warner was found guilty of ball tampering in march last year.

12. اب وہ سماعت کے بعد گیند کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کا قصوروار پایا گیا ہے۔

12. now he has been found guilty of tampering the ball after the hearing.

13. کیا آپ اب بھی وائرس کے انفیکشن، بدنیتی پر مبنی چھیڑ چھاڑ یا سسٹم کریش سے پریشان ہیں؟

13. still annoyed by virus infection, malicious tampering, or system crash?

14. کلیفورڈ سٹول کی جرمن جاسوسوں کی دریافت جو اس کے نظام کو تبدیل کر رہی ہے[3]۔

14. clifford stoll's discovery of german spies tampering with his system[3].

15. ہاتھا پائی کے ساتھ اس نے دونوں لڑکیوں کے ساتھ بدتمیزی کرنے کی بھی کوشش کی۔

15. along with tampering, he also tried to misbehave with both the daughters.

16. اتوار کی چھٹی پر، آپ خود کو اپنے اسمارٹ فون کے ساتھ کھیلتے ہوئے پائیں گے۔

16. on a free sunday, you might find yourself tampering with your smartphone.

17. واضح طور پر: آپ جھوٹے ریکارڈ کے مجرم ہیں، لیکن غبن کے مجرم نہیں ہیں۔

17. in plain english: he's guilty of record tampering, but not guilty of embezzlement.

18. کرکٹ کے کھیل میں بال ٹیمپرنگ ایک ایسا عمل ہے جس میں فیلڈر گیند کی حالت کو غیر قانونی طور پر بدل دیتا ہے۔

18. in the sport of cricket, ball tampering is an action in which a fielder illegally alters the condition of the ball.

19. مناسب اجازت کے بغیر ہیرا پھیری، ہیک، ترمیم یا بدعنوان یا حفاظتی یا تصدیقی اقدامات کی خلاف ورزی کرنا۔

19. tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization.

20. رشوت خوری، غیر قانونی کام، تجاوزات، شناخت کی چوری، گواہوں سے چھیڑ چھاڑ اور زبانی دھمکیاں ان کے معمول کے طریقے ہیں۔

20. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.