1. ਮੇਰੇ ਤਾਲੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸਿਰਫ 10 ਰੁਪਏ ਹੈ!

1. try tampering my lock worth just rs 10!

2. ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2. there was no tampering with the photograph.

3. ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

3. we will be accused of tampering with evidence.

4. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

4. and how far can we go in tampering with nature?

5. ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰੇ।

5. we don't want anybody tampering with elections.

6. ਉਸ ਕੋਲ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ

6. he had no business tampering with social services

7. ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਧਾਂਦਲੀ ਕਰੇ।"

7. we don't want anybody tampering with elections.".

8. ਮੁੱਖ ਲੇਖ: 2018 ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਦਾ ਸਕੈਂਡਲ

8. main article: 2018 australian ball-tampering scandal.

9. ਇੱਥੇ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।

9. here tampering with women and domestic violence are common.

10. ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਦਾਰਥਕ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ।

10. tampering or destroying any material evidence or documents.

11. ਸਮਿਥ-ਵਾਰਨਰ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

11. smith-warner was found guilty of ball tampering in march last year.

12. ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ ਉਸ ਨੂੰ ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

12. now he has been found guilty of tampering the ball after the hearing.

13. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਲਾਗ, ਖਤਰਨਾਕ ਛੇੜਛਾੜ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਕਰੈਸ਼ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ?

13. still annoyed by virus infection, malicious tampering, or system crash?

14. ਕਲਿਫੋਰਡ ਸਟੋਲ ਦੀ ਜਰਮਨ ਜਾਸੂਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ[3]।

14. clifford stoll's discovery of german spies tampering with his system[3].

15. ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਲੜਕੀਆਂ ਨਾਲ ਕੁਕਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕੀਤੀ।

15. along with tampering, he also tried to misbehave with both the daughters.

16. ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

16. on a free sunday, you might find yourself tampering with your smartphone.

17. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ, ਪਰ ਗਬਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋ।

17. in plain english: he's guilty of record tampering, but not guilty of embezzlement.

18. ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ, ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੀਲਡਰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੇਂਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

18. in the sport of cricket, ball tampering is an action in which a fielder illegally alters the condition of the ball.

19. ਸਹੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ, ਹੈਕ, ਸੋਧ ਜਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ।

19. tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization.

20. ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ, ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕੰਮ, ਘੁਸਪੈਠ, ਪਛਾਣ ਦੀ ਚੋਰੀ, ਗਵਾਹਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਅਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਧਮਕੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

20. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.