1. મારા તાળા સાથે ચેડા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું જેની કિંમત માત્ર 10 રૂપિયા છે!

1. try tampering my lock worth just rs 10!

2. ફોટોગ્રાફમાં કોઈ ફેરફાર થયો ન હતો.

2. there was no tampering with the photograph.

3. અમારા પર પુરાવા સાથે ચેડા કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવશે.

3. we will be accused of tampering with evidence.

4. અને કુદરતની હેરાફેરીમાં આપણે ક્યાં સુધી જઈ શકીએ?

4. and how far can we go in tampering with nature?

5. અમે નથી ઈચ્છતા કે કોઈ ચૂંટણીમાં છેડછાડ કરે.

5. we don't want anybody tampering with elections.

6. તેની પાસે સામાજિક સેવાઓમાં ચાલાકી કરવાનું કોઈ કારણ નહોતું

6. he had no business tampering with social services

7. અમે નથી ઈચ્છતા કે કોઈ ચૂંટણીમાં ધાંધલ ધમાલ કરે."

7. we don't want anybody tampering with elections.".

8. મુખ્ય લેખ: 2018 ઓસી બોલ ટેમ્પરિંગ કૌભાંડ

8. main article: 2018 australian ball-tampering scandal.

9. અહીં મહિલાઓ સાથે છેડછાડ અને ઘરેલુ હિંસા સામાન્ય બાબત છે.

9. here tampering with women and domestic violence are common.

10. કોઈપણ સામગ્રી પુરાવા અથવા દસ્તાવેજને ખોટો અથવા નાશ કરવો.

10. tampering or destroying any material evidence or documents.

11. સ્મિથ-વોર્નરને ગયા વર્ષે માર્ચમાં બોલ સાથે ટેમ્પરિંગનો દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો.

11. smith-warner was found guilty of ball tampering in march last year.

12. સુનાવણી બાદ હવે તે બોલ સાથે છેડછાડનો દોષી સાબિત થયો છે.

12. now he has been found guilty of tampering the ball after the hearing.

13. શું તમે હજી પણ વાયરસના ચેપ, દૂષિત ચેડા અથવા સિસ્ટમ ક્રેશથી પરેશાન છો?

13. still annoyed by virus infection, malicious tampering, or system crash?

14. ક્લિફોર્ડ સ્ટોલ દ્વારા તેની સિસ્ટમમાં ફેરફાર કરતા જર્મન જાસૂસોની શોધ[3].

14. clifford stoll's discovery of german spies tampering with his system[3].

15. છેડછાડની સાથે તેણે બંને યુવતીઓ સાથે દુષ્કર્મનો પ્રયાસ પણ કર્યો હતો.

15. along with tampering, he also tried to misbehave with both the daughters.

16. રવિવારે રજા પર, તમે તમારી જાતને તમારા સ્માર્ટફોન સાથે રમતા જોશો.

16. on a free sunday, you might find yourself tampering with your smartphone.

17. સ્પષ્ટપણે: તમે ખોટા રેકોર્ડ માટે દોષિત છો, પરંતુ ઉચાપત માટે દોષિત નથી.

17. in plain english: he's guilty of record tampering, but not guilty of embezzlement.

18. ક્રિકેટની રમતમાં, બોલ ટેમ્પરિંગ એ એક એવી ક્રિયા છે જેમાં ફિલ્ડર ગેરકાયદેસર રીતે બોલની સ્થિતિમાં ફેરફાર કરે છે.

18. in the sport of cricket, ball tampering is an action in which a fielder illegally alters the condition of the ball.

19. યોગ્ય અધિકૃતતા વિના હેરફેર, હેક, સંશોધિત અથવા ભ્રષ્ટ અથવા સુરક્ષા અથવા પ્રમાણીકરણ પગલાંનું ઉલ્લંઘન.

19. tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization.

20. લાંચ, ગેરકાયદેસર કામ, પેશકદમી, ઓળખની ચોરી, સાક્ષી સાથે છેડછાડ અને મૌખિક ધમકીઓ તેમની સામાન્ય પદ્ધતિઓ છે.

20. bribery, illegal labor, trespassing on private property, identity theft, witness tampering and verbal threats are their usual methods.