1. ਮੈਂ ਮਿਲਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1. i'm going to meddle.

2. ਮੈਨੂੰ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ

2. i shouldn't have meddled.

3. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ?

3. why meddle with our thing?

4. ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਸੀ।

4. i couldn't meddle with it.

5. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

5. i've never meddled in yours.

6. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?

6. who asked you to meddle with it?

7. ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਾ ਦਿਓ।

7. don't meddle in our relationship.

8. ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝ ਨਾ ਕਰੋ।

8. not to meddle with powerful people.

9. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਦਖਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

9. we should meddle less in this matter.

10. ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।

10. i won't meddle in your affairs anymore.

11. ਨਾਲ ਹੀ, ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ।

11. also, don't meddle in my personal life.

12. ਆਦਮੀ, ਮੈਂ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

12. uncle, i don't meddle with stock market.

13. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

13. that doesn't give me the right to meddle.

14. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?

14. who asked you to meddle with my business?

15. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ।

15. in the future, don't meddle with my life.

16. ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

16. women shouldn't meddle into state affairs.

17. ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜੂਲੀਅਨ।

17. we can't meddle in the human world, julian.

18. "ਰੂਸ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

18. "Russia clearly tried to meddle in our political system.

19. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਦੇ ਹਾਂ।

19. we persuade them not to meddle in burma's internal affairs.

20. ਮੁਸਲਿਮ ਨੇਤਾ ਨੇ ਮੈਕਰੋਨ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਖਲ ਨਾ ਦੇਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।

20. muslim leader urges macron not to meddle too much in french islam.