1. ನಾನು ಬೆರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1. i'm going to meddle.

2. ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದಿತ್ತು

2. i shouldn't have meddled.

3. ನಮಗೇಕೆ ತೊಂದರೆ?

3. why meddle with our thing?

4. ನನಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

4. i couldn't meddle with it.

5. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

5. i've never meddled in yours.

6. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು?

6. who asked you to meddle with it?

7. ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ.

7. don't meddle in our relationship.

8. ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

8. not to meddle with powerful people.

9. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಕು.

9. we should meddle less in this matter.

10. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

10. i won't meddle in your affairs anymore.

11. ಅಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

11. also, don't meddle in my personal life.

12. ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

12. uncle, i don't meddle with stock market.

13. ಅದು ನನಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

13. that doesn't give me the right to meddle.

14. ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು?

14. who asked you to meddle with my business?

15. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

15. in the future, don't meddle with my life.

16. ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು.

16. women shouldn't meddle into state affairs.

17. ನಾವು ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜೂಲಿಯನ್.

17. we can't meddle in the human world, julian.

18. "ರಷ್ಯಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

18. "Russia clearly tried to meddle in our political system.

19. ಬರ್ಮಾದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

19. we persuade them not to meddle in burma's internal affairs.

20. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಸ್ಲಾಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ನಾಯಕ ಮ್ಯಾಕ್ರನ್‌ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

20. muslim leader urges macron not to meddle too much in french islam.