1. நான் கலக்கப் போகிறேன்

1. i'm going to meddle.

2. நான் தலையிட்டிருக்கக் கூடாது

2. i shouldn't have meddled.

3. எங்களை ஏன் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?

3. why meddle with our thing?

4. என்னால் அதனுடன் விளையாட முடியவில்லை.

4. i couldn't meddle with it.

5. உங்கள் விஷயத்தில் நான் தலையிடவே இல்லை.

5. i've never meddled in yours.

6. இதை வைத்து விளையாடச் சொன்னது யார்?

6. who asked you to meddle with it?

7. எங்கள் உறவில் தலையிட வேண்டாம்.

7. don't meddle in our relationship.

8. சக்தி வாய்ந்தவர்களுடன் பழகாதீர்கள்.

8. not to meddle with powerful people.

9. இந்த விஷயத்தில் நாம் குறைவாக தலையிட வேண்டும்.

9. we should meddle less in this matter.

10. இனி உங்கள் விஷயங்களில் தலையிட மாட்டேன்.

10. i won't meddle in your affairs anymore.

11. மேலும், எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

11. also, don't meddle in my personal life.

12. மனிதனே, நான் பங்குச் சந்தையில் குழப்பமடையவில்லை.

12. uncle, i don't meddle with stock market.

13. அதில் தலையிட எனக்கு உரிமை இல்லை.

13. that doesn't give me the right to meddle.

14. என் தொழிலில் தலையிட உங்களை யார் கேட்டது?

14. who asked you to meddle with my business?

15. எதிர்காலத்தில், என் வாழ்க்கையிலிருந்து விலகி இரு.

15. in the future, don't meddle with my life.

16. அரசு விவகாரங்களில் பெண்கள் தலையிடக் கூடாது.

16. women shouldn't meddle into state affairs.

17. மனித உலகில் நாம் தலையிட முடியாது, ஜூலியன்.

17. we can't meddle in the human world, julian.

18. "ரஷ்யா தெளிவாக நமது அரசியல் அமைப்பில் தலையிட முயன்றது.

18. "Russia clearly tried to meddle in our political system.

19. பர்மாவின் உள் விவகாரங்களில் தலையிட வேண்டாம் என்று நாங்கள் அவர்களை வற்புறுத்துகிறோம்.

19. we persuade them not to meddle in burma's internal affairs.

20. முஸ்லீம் தலைவர் மக்ரோனை பிரெஞ்சு இஸ்லாத்துடன் அதிகம் தலையிட வேண்டாம் என்று வலியுறுத்துகிறார்.

20. muslim leader urges macron not to meddle too much in french islam.