1. ടൈഗർ ലേഡി മിമി ഒരു കൂട്ടിൽ കുടുങ്ങി മെരുക്കപ്പെടുന്നു.

1. tiger lady mimi is caught and tamed in a cage.

2. എന്നെ മെരുക്കാൻ കഴിയില്ല

2. i can't be tamed.

3. അവൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും മെരുക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

3. has she tamed you yet?

4. യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരെയാണ് വളർത്തിയത്?

4. who hath in fact been tamed?

5. അവനിലെ ചെന്നായ മെരുക്കപ്പെട്ടു.

5. the wolf in him has been tamed.

6. അവൻ തീർച്ചയായും ആ കുതിരയെ മെരുക്കി.

6. she certainly tamed that horse.

7. ചെങ് ജിയാവോ, നീ കുതിരയെ മെരുക്കി.

7. cheng jiao, you've tamed the horse.

8. ഈ വന്യജീവി ഇപ്പോൾ മെരുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. this once wild creature is now tamed.

9. കാട്ടുകഴുതയെ മെരുക്കി, ഈജിപ്ഷ്യൻ രാജാവിനൊപ്പം അടക്കം ചെയ്തു

9. Wild Ass Tamed, Buried with Egyptian King

10. കാട്ടുമുയലുകളെ തടവിലാക്കി വളർത്തിയെടുക്കാം

10. wild rabbits can be kept in captivity and eventually tamed

11. നിങ്ങൾ മെരുക്കിയതിന് നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ഉത്തരവാദിയാണ്.

11. you are forever responsible for that which you have tamed.

12. ഏറ്റവും വലിയ നദികളെ മെരുക്കി, ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള കൊടുമുടികൾ താണ്ടി ഫിനിയസ്!

12. phineas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers!

13. മെരുക്കാൻ കഴിയുന്ന, അവളുടെ മൂല്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ പഠിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഭാര്യ.

13. a wife that can be tamed, that can learn to uphold your values.

14. പുരോഹിതൻ 'മെച്ചപ്പെടുത്തിയ' മെരുക്കിയ മനുഷ്യന്റെ കാര്യവും വ്യത്യസ്തമല്ല.

14. It is no different with the tamed man whom the priest has ‘improved’.

15. മെരുക്കി, അവ വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് വരുമാനത്തിന്റെ തരങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു.

15. Tamed, they were very expensive, and it was one of the types of earnings.

16. പക്ഷികളെ മെരുക്കിയില്ലെങ്കിൽ, കൂട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ, ഏറ്റവും മികച്ചത്, ഒരു ഗതാഗത കൂട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കുക.

16. If the birds are not tamed, use the cage or, best of all, a transport cage.

17. നമ്മുടെ മെരുക്കിയ പിശാചുക്കളോ പരാജയപ്പെട്ട സൈന്യങ്ങളോ വെടിയുണ്ടകൾ ഭക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത്രയും നല്ലത്.

17. if our tamed devils or conquered armies are eating the bullets, all the better.

18. ഏകാന്തതയിൽ താമസിക്കുന്നത് കുട്ടിയെ വന്യനും ക്രൂരനുമാക്കി, മെരുക്കാനോ തല്ലാനോ കഴിഞ്ഞില്ല.

18. living in solitude made the boy wild and ferocious, unable to be tamed or beaten.

19. പ്രാദേശികവും അന്തർദേശീയവുമായ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഈ ആനയെ മെരുക്കണം.

19. For the sake of regional and international security, this elephant must be tamed.

20. ഇന്ത്യയിലെയും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെയും പുരാതന ജനങ്ങൾ ചീറ്റകളെ വളർത്തുകയും കുതിര സവാരി പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. ancient people in india and the middle east tamed cheetahs and trained them to ride horses.