1. വളർത്തു നായ്ക്കൾ

1. domesticated dogs

2. കാത്തിരിക്കൂ, അതിനെ മെരുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

2. hold on, don't try to domesticate him.

3. വളർത്തു നായ്ക്കളിൽ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്നതാണ് സലൂക്കി.

3. saluki are the oldest domesticated dogs.

4. സസ്തനികളെ ആദ്യമായി വളർത്തിയത് അവയുടെ പാലിന് വേണ്ടിയാണ്

4. mammals were first domesticated for their milk

5. ഏകദേശം 5,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് ആദ്യ മനുഷ്യർ പശുക്കളെ വളർത്തിയത്.

5. people first domesticated cows about 5000 years ago.

6. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പശുവിനെ വളർത്തിയിരുന്നു.

6. the cow was domesticated several thousand years ago.

7. അവർ മൃഗങ്ങളെ വളർത്തിയതായും നാം കാണുന്നു.

7. it is also found that they domesticated the animals.

8. രണ്ടാമത്തേതിൽ, അവർ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. In the second, they use energy of domesticated animals.

9. പ്രാവുകളെ വളർത്തുപക്ഷികളായി വർഷങ്ങളായി കണ്ടെത്തി.

9. pigeons have been found as domesticated birds for years.

10. തിരക്കുള്ള ചെറിയ മിസ്സിനെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ മെരുക്കി!

10. you managed to domesticate little miss busy doctor here!

11. നായ പൊതുവെ വളർത്തുമൃഗമാണ്.

11. a dog is a living creature that is usually domesticated.

12. വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഒരുകാലത്ത് വന്യവും സ്വതന്ത്രവുമായിരുന്നു.

12. Domesticated animals were themselves once wild and free.

13. അവൻ ഭാഗികമായി മാത്രമേ വളർത്തിയിട്ടുള്ളൂ എന്നും സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.

13. It’s also theorized that he is only partially domesticated.

14. വളർത്തുമൃഗങ്ങളല്ലാത്തതിനാൽ കടുവകൾ കൂടുതൽ അപകടകരമാണോ?

14. Are tigers more dangerous because they aren’t domesticated?

15. തുർക്കിയിൽ, ഏകദേശം 10,500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കന്നുകാലികളെ വളർത്തിയിരുന്നു.

15. in turkey, cattle were domesticated around 10,500 years ago.

16. മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിൽ, ഏകദേശം 15 വർഷം മുമ്പ് പന്നികളെ വളർത്തിയിരുന്നു.

16. in mesopotamia, pigs were domesticated around 15, years ago.

17. ഇത് ചൈനയിൽ വളർത്തിയെടുക്കുകയും പിന്നീട് ഇനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. it was domesticated in china and later breeds have developed.

18. (തർക്കിക്കാവുന്ന പ്രസക്തി) നിങ്ങൾക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ വിൽക്കുകയോ കച്ചവടം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം.

18. (Arguable relevance) You can sell or trade domesticated animals.

19. മനുഷ്യന് മാത്രമേ ഒരു മൃഗത്തെ വളർത്താനും പിന്നീട് അവഗണിക്കാനും കഴിയൂ എന്ന് ലിയ പറയുന്നു.

19. Only man, says Lya, can domesticate an animal and then ignore it.

20. വളർത്തുമൃഗമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മനുഷ്യർ അവയുടെ മാംസത്തിനായി കാട്ടു കുതിരകളെ വേട്ടയാടി.

20. before they were domesticated, humans hunted wild horses for meat.