1. टायगर लेडी मिमीला पिंजऱ्यात अडकवले जाते.

1. tiger lady mimi is caught and tamed in a cage.

2. मला काबूत ठेवता येत नाही

2. i can't be tamed.

3. त्याने तुम्हाला कधी वश केले आहे का?

3. has she tamed you yet?

4. कोण प्रत्यक्षात पाळीव प्राणी होते?

4. who hath in fact been tamed?

5. त्याच्यातील लांडग्याला वश केले आहे.

5. the wolf in him has been tamed.

6. त्याने त्या घोड्याला नक्कीच काबूत आणले.

6. she certainly tamed that horse.

7. चेंग जिओ, तू घोड्याला काबीज केलेस.

7. cheng jiao, you've tamed the horse.

8. एकेकाळचा हा वन्य प्राणी आता काबूत आला आहे.

8. this once wild creature is now tamed.

9. वाइल्ड अॅस टेम्ड, इजिप्शियन राजाबरोबर पुरले

9. Wild Ass Tamed, Buried with Egyptian King

10. जंगली सशांना बंदिवासात ठेवले जाऊ शकते आणि शक्यतो पाळीव केले जाऊ शकते

10. wild rabbits can be kept in captivity and eventually tamed

11. आपण ज्या गोष्टींवर नियंत्रण ठेवले आहे त्यासाठी आपण कायमचे जबाबदार आहात.

11. you are forever responsible for that which you have tamed.

12. फिनासने सर्वोच्च शिखरे सर केली आहेत, सर्वात बलाढ्य नद्यांवर नियंत्रण ठेवले आहे!

12. phineas climbed the highest peaks, tamed the mightiest rivers!

13. एक पत्नी जिला सांभाळले जाऊ शकते, जी तिच्या मूल्यांचे रक्षण करण्यास शिकू शकते.

13. a wife that can be tamed, that can learn to uphold your values.

14. पांडित्याने ज्याला ‘सुधार’ केले आहे त्याच्या बाबतीत हे वेगळे नाही.

14. It is no different with the tamed man whom the priest has ‘improved’.

15. ताडलेले, ते खूप महाग होते आणि ते कमाईच्या प्रकारांपैकी एक होते.

15. Tamed, they were very expensive, and it was one of the types of earnings.

16. जर पक्ष्यांवर नियंत्रण ठेवले नाही तर, पिंजरा किंवा सर्वात चांगले म्हणजे वाहतूक पिंजरा वापरा.

16. If the birds are not tamed, use the cage or, best of all, a transport cage.

17. जर आमचे काबूत आलेले भुते किंवा पराभूत सैन्याने गोळ्या खाल्ल्या तर तितके चांगले.

17. if our tamed devils or conquered armies are eating the bullets, all the better.

18. एकांतात राहण्यामुळे मूल जंगली आणि भयंकर बनले होते, त्याला ताडणे किंवा मारहाण करणे अशक्य होते.

18. living in solitude made the boy wild and ferocious, unable to be tamed or beaten.

19. प्रादेशिक आणि आंतरराष्ट्रीय सुरक्षेसाठी या हत्तीला जेरबंद करणे आवश्यक आहे.

19. For the sake of regional and international security, this elephant must be tamed.

20. भारत आणि मध्य पूर्वेतील प्राचीन लोकांनी चित्ता पाळीव केला आणि त्यांना घोडे चालवण्याचे प्रशिक्षण दिले.

20. ancient people in india and the middle east tamed cheetahs and trained them to ride horses.