1. अरे, ते पाच डॉलरचे बिल काढून टाका.

1. uh, take it out of this fiver.

2. आपल्या हातातून काढून टाका आणि कचराकुंडीत फेकून द्या.

2. take it out of the hand and put it in the trash.

3. पण देवा, माझ्या बायकोची गाठ काढू शकतो, तुझ्यातून काढू शकतो.

3. But God, can take the tumor out of my wife, can take it out of you.

4. पार्ट्या आणि प्रेक्षणीय स्थळे तुम्हाला थकवू शकतात, विशेषतः तुमचे वय ६५ पेक्षा जास्त असल्यास

4. parties and tours can take it out of you, especially if you are over 65

5. प्रथम आपण ते मानवी शरीरात ओळखले पाहिजे जेणेकरून आपण ते ग्रहांच्या शरीरातून बाहेर काढू शकू.

5. First we must identify it in the human body so we can take it out of the planetary body.

6. जर एखादी गोष्ट तुम्हाला खटकत असेल, तर तुम्ही त्यातून सुटका करून समीकरणातून बाहेर पडता, बरोबर?

6. If something is offending you, you take it out of the equation by getting rid of it, right?

7. मियामीचा कडक सूर्य खरोखरच ते तुमच्यापासून दूर करू शकतो, म्हणून तुम्हाला पुरेसे पाणी मिळत असल्याची खात्री करा.

7. Miami’s strong sun can really take it out of you, so make sure you’re getting enough water.

8. ज्या लोकांकडे सोने आहे ते एका देशातून बाहेर काढून दुसऱ्या देशात हलवू शकतात असा युक्तिवाद होता.

8. The argument was that the people who hold the gold could take it out of one country and move it to another.

9. बँकिंग प्रणालीतून बाहेर काढा आणि फ्युचर्स मार्केट कमकुवत करा, जिथे हेराफेरी होते.

9. Take it out of the banking system and weaken the futures market, which is where the manipulation takes place.

10. जनरेशन इफेक्ट समजावून सांगण्यासाठी, मला प्रथम ते प्रायोगिक सेटिंगमधून बाहेर काढायचे आहे आणि ते अधिक नैसर्गिक सेटिंगमध्ये ठेवायचे आहे.

10. to explain the generation effect i want to first take it out of an experimental setting and into a more naturalistic one.

11. म्हणून, तळलेले मॅकरेल तयार करताना, शाही स्वयंपाकघरातील कर्मचारी प्रथम मासे तळायचे, ते गरम तेलातून काढून टाकायचे आणि नंतर ते डिबोन करण्यासाठी लहान चाकू वापरायचे.

11. so when preparing fried mackerel, the royal kitchen staff would first fry the fish, take it out of the hot oil, and then use a small knife to debone it.

12. धनुष्याच्या स्ट्रिंगवरील बोटांच्या स्थितीमुळे ते शूटिंग प्लेनमधून बाहेर पडू नये आणि अनामिकाने केलेले प्रयत्न वाढवून किंवा कमी करून धनुष्य खेचण्याची शक्ती सुधारू नये (आपली कोपर वाढवताना हे घडते).

12. the position of the fingers on the bowstring should not take it out of the plane of the shot and change the pulling force of the bow by increasing or decreasing the efforts exerted by the ring finger(this happens when lifting the elbow up).