1. ഓ, ആ അഞ്ച് ഡോളർ ബിൽ ഒഴിവാക്കൂ.

1. uh, take it out of this fiver.

2. നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്ത് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഇടുക.

2. take it out of the hand and put it in the trash.

3. പക്ഷേ, ദൈവമേ, എന്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് ട്യൂമർ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും, നിന്നിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്യാം.

3. But God, can take the tumor out of my wife, can take it out of you.

4. പാർട്ടികളും കാഴ്ചകളും നിങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിക്കും, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ 65 വയസ്സിനു മുകളിലാണെങ്കിൽ

4. parties and tours can take it out of you, especially if you are over 65

5. ആദ്യം നമ്മൾ അത് മനുഷ്യശരീരത്തിൽ തിരിച്ചറിയണം, അങ്ങനെ നമുക്ക് അതിനെ ഗ്രഹശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും.

5. First we must identify it in the human body so we can take it out of the planetary body.

6. എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അതിനെ സമവാക്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു, അല്ലേ?

6. If something is offending you, you take it out of the equation by getting rid of it, right?

7. മിയാമിയിലെ ശക്തമായ സൂര്യന് അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ശരിക്കും അകറ്റാൻ കഴിയും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7. Miami’s strong sun can really take it out of you, so make sure you’re getting enough water.

8. സ്വർണം കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു രാജ്യത്തുനിന്നു കൊണ്ടുപോയി മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്കു മാറ്റാമെന്നായിരുന്നു വാദം.

8. The argument was that the people who hold the gold could take it out of one country and move it to another.

9. ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് ഫ്യൂച്ചർ മാർക്കറ്റിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുക, അവിടെയാണ് കൃത്രിമം നടക്കുന്നത്.

9. Take it out of the banking system and weaken the futures market, which is where the manipulation takes place.

10. ജനറേഷൻ ഇഫക്റ്റ് വിശദീകരിക്കാൻ, ആദ്യം അതിനെ ഒരു പരീക്ഷണാത്മക ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായ ഒരു ക്രമീകരണത്തിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10. to explain the generation effect i want to first take it out of an experimental setting and into a more naturalistic one.

11. അതിനാൽ, വറുത്ത അയല തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, രാജകീയ അടുക്കള ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആദ്യം മത്സ്യം വറുക്കുകയും ചൂടായ എണ്ണയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും പിന്നീട് ഒരു ചെറിയ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് അത് അഴിച്ചുമാറ്റുകയും ചെയ്യും.

11. so when preparing fried mackerel, the royal kitchen staff would first fry the fish, take it out of the hot oil, and then use a small knife to debone it.

12. വില്ലിന്റെ സ്ട്രിംഗിലെ വിരലുകളുടെ സ്ഥാനം അത് ഷൂട്ടിംഗ് പ്ലെയിനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരാൻ ഇടയാക്കരുത്, മോതിരവിരലിന്റെ പ്രയത്നങ്ങൾ കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട് വില്ലിന്റെ വലിക്കുന്ന ശക്തിയിൽ മാറ്റം വരുത്തരുത് (നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ട് ഉയർത്തുമ്പോൾ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു).

12. the position of the fingers on the bowstring should not take it out of the plane of the shot and change the pulling force of the bow by increasing or decreasing the efforts exerted by the ring finger(this happens when lifting the elbow up).