1. اوہ، اس پانچ ڈالر کے بل سے جان چھڑائیں۔

1. uh, take it out of this fiver.

2. اسے اپنے ہاتھ سے ہٹا دیں اور کوڑے دان میں پھینک دیں۔

2. take it out of the hand and put it in the trash.

3. لیکن خدا، میری بیوی سے ٹیومر نکال سکتا ہے، آپ سے نکال سکتا ہے۔

3. But God, can take the tumor out of my wife, can take it out of you.

4. پارٹیاں اور سیر و تفریح ​​آپ کو پریشان کر سکتی ہے، خاص کر اگر آپ کی عمر 65 سال سے زیادہ ہے۔

4. parties and tours can take it out of you, especially if you are over 65

5. سب سے پہلے ہمیں اسے انسانی جسم میں شناخت کرنا چاہیے تاکہ ہم اسے سیاروں کے جسم سے باہر لے جا سکیں۔

5. First we must identify it in the human body so we can take it out of the planetary body.

6. اگر کوئی چیز آپ کو ناگوار گزر رہی ہے، تو آپ اس سے چھٹکارا پا کر مساوات سے باہر نکل جاتے ہیں، ٹھیک ہے؟

6. If something is offending you, you take it out of the equation by getting rid of it, right?

7. میامی کا تیز سورج واقعی اسے آپ سے نکال سکتا ہے، لہذا یقینی بنائیں کہ آپ کو کافی پانی مل رہا ہے۔

7. Miami’s strong sun can really take it out of you, so make sure you’re getting enough water.

8. دلیل یہ تھی کہ جن لوگوں کے پاس سونا ہے وہ اسے ایک ملک سے نکال کر دوسرے ملک منتقل کر سکتے ہیں۔

8. The argument was that the people who hold the gold could take it out of one country and move it to another.

9. اسے بینکنگ سسٹم سے باہر نکالیں اور فیوچر مارکیٹ کو کمزور کر دیں، جہاں ہیرا پھیری ہوتی ہے۔

9. Take it out of the banking system and weaken the futures market, which is where the manipulation takes place.

10. نسل کے اثر کی وضاحت کرنے کے لیے، میں پہلے اسے تجرباتی ترتیب سے نکال کر اسے زیادہ قدرتی ماحول میں رکھنا چاہتا ہوں۔

10. to explain the generation effect i want to first take it out of an experimental setting and into a more naturalistic one.

11. لہٰذا، فرائیڈ میکریل تیار کرتے وقت، شاہی کچن کا عملہ سب سے پہلے مچھلی کو فرائی کرتا، اسے گرم تیل سے نکالتا، اور پھر ایک چھوٹی چھری کا استعمال کرتے ہوئے اسے صاف کرتا۔

11. so when preparing fried mackerel, the royal kitchen staff would first fry the fish, take it out of the hot oil, and then use a small knife to debone it.

12. کمان کے تار پر انگلیوں کی پوزیشن اس کو شوٹنگ کے جہاز سے باہر آنے کا سبب نہیں بننا چاہئے اور انگوٹھی کی طرف سے کی جانے والی کوششوں کو بڑھا یا کم کرکے کمان کی کھینچنے والی قوت کو تبدیل کرنا چاہئے (یہ اس وقت ہوتا ہے جب آپ کی کہنی کو اوپر کریں)۔

12. the position of the fingers on the bowstring should not take it out of the plane of the shot and change the pulling force of the bow by increasing or decreasing the efforts exerted by the ring finger(this happens when lifting the elbow up).