1. उह, उस पाँच डॉलर के बिल से छुटकारा पाओ।

1. uh, take it out of this fiver.

2. इसे अपने हाथ से हटाकर कूड़ेदान में फेंक दें।

2. take it out of the hand and put it in the trash.

3. लेकिन भगवान, मेरी पत्नी से ट्यूमर निकाल सकते हैं, इसे आप से बाहर निकाल सकते हैं।

3. But God, can take the tumor out of my wife, can take it out of you.

4. पार्टियों और दर्शनीय स्थलों की यात्रा आपको थका सकती है, खासकर यदि आप 65 वर्ष से अधिक उम्र के हैं

4. parties and tours can take it out of you, especially if you are over 65

5. पहले हमें इसे मानव शरीर में पहचानना होगा ताकि हम इसे ग्रहों के शरीर से बाहर निकाल सकें।

5. First we must identify it in the human body so we can take it out of the planetary body.

6. अगर कोई चीज आपको नाराज कर रही है, तो आप उससे छुटकारा पाकर उसे समीकरण से बाहर कर देते हैं, है ना?

6. If something is offending you, you take it out of the equation by getting rid of it, right?

7. मियामी का तेज सूरज वास्तव में इसे आप से दूर कर सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपको पर्याप्त पानी मिल रहा है।

7. Miami’s strong sun can really take it out of you, so make sure you’re getting enough water.

8. तर्क यह था कि जिन लोगों के पास सोना है वे इसे एक देश से बाहर ले जा सकते हैं और दूसरे देश में ले जा सकते हैं।

8. The argument was that the people who hold the gold could take it out of one country and move it to another.

9. इसे बैंकिंग प्रणाली से बाहर निकालो और वायदा बाजार को कमजोर करो, जहां हेरफेर होता है।

9. Take it out of the banking system and weaken the futures market, which is where the manipulation takes place.

10. पीढ़ी प्रभाव की व्याख्या करने के लिए, मैं पहले इसे एक प्रयोगात्मक सेटिंग से बाहर निकालना चाहता हूं और इसे अधिक प्राकृतिक सेटिंग में रखना चाहता हूं।

10. to explain the generation effect i want to first take it out of an experimental setting and into a more naturalistic one.

11. इसलिए, तली हुई मैकेरल तैयार करते समय, शाही रसोई के कर्मचारी पहले मछली को भूनते थे, गर्म तेल से निकालते थे, और फिर एक छोटे चाकू का उपयोग करके इसे हटाते थे।

11. so when preparing fried mackerel, the royal kitchen staff would first fry the fish, take it out of the hot oil, and then use a small knife to debone it.

12. बॉलस्ट्रिंग पर उंगलियों की स्थिति के कारण यह शूटिंग प्लेन से बाहर नहीं आनी चाहिए और अनामिका द्वारा किए गए प्रयासों को बढ़ाकर या घटाकर धनुष के खींचने वाले बल को संशोधित नहीं करना चाहिए (यह तब होता है जब आपकी कोहनी ऊपर उठती है)।

12. the position of the fingers on the bowstring should not take it out of the plane of the shot and change the pulling force of the bow by increasing or decreasing the efforts exerted by the ring finger(this happens when lifting the elbow up).