1. இது நோயல் என்பது மறைமுகமான அங்கீகாரம்.

1. this is tacit acknowledgment that noel.

2. அவர்களின் மௌனத்தை ஒரு மறைமுக உடன்படிக்கையாக விளக்கலாம்

2. your silence may be taken to mean tacit agreement

3. பல ஆண்டுகளாக, தானாக முன்வந்து ஒரு சிறப்பு உணவில் ஈடுபடுவது பேசப்படாத தேர்வாக இருந்தது.

3. for years, voluntarily committing to a special diet was a tacit choice.

4. இதற்கிடையில் ஜேர்மனியின் சொந்தக் கடன்கள் மறைமுகமாக கம்பளத்தின் கீழ் துலக்கப்படுகின்றன.

4. In the meanwhile Germany´s own debts are tacitly brushed under the carpet.

5. தயாரிப்பு நிறுவனம் ரசிகர் திரைப்படங்களின் இணைய நிகழ்வை மறைமுகமாக வளர்த்தது

5. the production company has tacitly encouraged the internet phenomenon of fan films

6. ஆக்மெண்டட் ரியாலிட்டி மறைவான அறிவைச் சேகரித்துப் பகிர்வதில் பெரும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது.

6. augmented reality has a lot of potential in gathering and sharing tacit knowledge.

7. எனவே இந்த உரிமையை அமைதியாகவும் நிபந்தனையுடன் ஏற்றுக்கொள்வது துருக்கிக்கு திருப்திகரமான முடிவாகும்.

7. So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.

8. அவசரநிலையின் போது "தவறுகளுக்கு" மறைமுகமாக மன்னிப்புக் கேட்டு, உரைகளை மீண்டும் தொடங்கினார்.

8. she began giving speeches again, tacitly apologizing for“mistakes” made during the emergency.

9. ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டிக்கு மறைவான அறிவைச் சேகரித்து பகிர்ந்து கொள்வதில் நிறைய சாத்தியங்கள் உள்ளன.

9. augmented reality also has a lot of potential in the gathering and sharing of tacit knowledge.

10. (ஒரு விமர்சகர் அதை "திரைப்படங்களில் கறுப்பின மக்களின் கெட்டோமயமாக்கல் பற்றி பேசப்படாத நகைச்சுவை அறிக்கை" என்று எடுத்துக் கொண்டார்).

10. (one reviewer took it as a"tacit comic statement about the ghettoization of blacks in movies".).

11. தேர்தல்களைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படாத உண்மை என்னவென்றால், வாக்காளர்களை வெட்டுபவர்கள் மற்றும் பேசப்படாத உள்ளூர் கூட்டணிகளின் முக்கியத்துவம்.

11. a little-known fact about elections is the importance of vote cutters and tacit local coalitions.

12. இன்னும் மூன்று நண்பர்கள் சொல்வது சம முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனென்றால் அது குறைந்தபட்சம் மறைமுகமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

12. Yet much that the three friends say is of equal importance, because it is at least tacitly approved.

13. ஆனால், sdpi-க்கு விஜயனின் மறைமுக ஆதரவைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் தனது புகாரை பின்தொடர்வாரா என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

13. but, given vijayan's tacit support for the sdpi, it is anyone's guess if he will act on her complaint.

14. அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில், அந்த 30 தாக்குதல்களும் "ஹெஸ்புல்லாவால் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஒருங்கிணைக்கப்பட்டவை."

14. In the four years that followed, those 30 attacks were “all directly or tacitly coordinated by Hezbollah.”

15. சில ஒப்பந்ததாரர்கள், g.d. பிர்லா, தேசிய இயக்கத்தை வெளிப்படையாக ஆதரித்தார்; மற்றவர்கள் மறைமுகமாக செய்தார்கள்.

15. some of the entrepreneurs, such as g.d. birla, supported the national movement openly; others did so tacitly.

16. கலைஞர்கள் அவர்கள் பார்த்ததை அவர்களின் "சொல்லப்படாத ரசனை மற்றும் மனசாட்சியுடன்" அகநிலையாக சித்தரிக்க அனுமதித்தது.

16. this allowed artists to depict subjectively what they saw with their"tacit imperatives of taste and conscience.

17. ஜூலை பொதுத் தேர்தலில் கானுக்கு இராணுவம் மறைமுகமாக ஆதரவளித்ததாக பாகிஸ்தான் எதிர்க்கட்சிகள் குற்றம் சாட்டின.

17. pakistan's opposition parties have alleged that the military tacitly backed khan in the general elections in july.

18. டெக்னோஸ்பியரின் சாலைகள், அதன் கணினிகள் அல்லது அதன் தீவிரமாக வளர்ந்த உணவைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நாம் அதற்கு மறைமுகமான ஒப்புதல் அளிப்பது மட்டுமல்ல.

18. it's not just that we give tacit consent to the technosphere by using its roads, computers, or intensively farmed food.

19. கூட்டணியில் அங்கம் வகிக்கும் 16 நாடுகளால் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்ட அல்லது மறைமுகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முடிவை மாற்றுவது எளிதல்ல.

19. It will obviously not be easy to change a decision already made or tacitly accepted by the alliance's 16 member countries.

20. ஒரு விடுதலை உணர்வும், தீனாவில் நடப்பது தீனாவில் இருக்கும் (அது ஃபேஸ்புக்கில் முடிவடையும் வரை) என்ற மறைமுகமான புரிதலும் உள்ளது.

20. There’s a sense of liberation and a tacit understanding that what happens in Dinah stays in Dinah (unless it ends up on Facebook).