1. यह एक मौन मान्यता है कि नोएल।

1. this is tacit acknowledgment that noel.

2. उनकी चुप्पी की व्याख्या एक मौन समझौते के रूप में की जा सकती है

2. your silence may be taken to mean tacit agreement

3. वर्षों से, स्वेच्छा से एक विशेष आहार के लिए प्रतिबद्ध होना एक अनकहा विकल्प था।

3. for years, voluntarily committing to a special diet was a tacit choice.

4. इस बीच जर्मनी के अपने ऋणों को चुपचाप कालीन के नीचे दबा दिया जाता है।

4. In the meanwhile Germany´s own debts are tacitly brushed under the carpet.

5. प्रोडक्शन कंपनी ने चुपचाप फैन मूवीज की इंटरनेट घटना को बढ़ावा दिया

5. the production company has tacitly encouraged the internet phenomenon of fan films

6. संवर्धित वास्तविकता में मौन ज्ञान को एकत्र करने और साझा करने की काफी संभावनाएं हैं।

6. augmented reality has a lot of potential in gathering and sharing tacit knowledge.

7. इसलिए इस अधिकार की मौन और सशर्त स्वीकृति तुर्की के लिए एक संतोषजनक परिणाम है।

7. So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.

8. उन्होंने आपातकाल के दौरान की गई "गलतियों" के लिए माफी मांगते हुए भाषण देना फिर से शुरू कर दिया।

8. she began giving speeches again, tacitly apologizing for“mistakes” made during the emergency.

9. ऑगमेंटेड रियलिटी में भी मौन ज्ञान को इकट्ठा करने और साझा करने की काफी संभावनाएं हैं।

9. augmented reality also has a lot of potential in the gathering and sharing of tacit knowledge.

10. (एक समीक्षक ने इसे "फिल्मों में काले लोगों के यहूदी बस्ती के बारे में एक अस्पष्ट हास्यपूर्ण बयान" के रूप में लिया)।

10. (one reviewer took it as a"tacit comic statement about the ghettoization of blacks in movies".).

11. चुनावों के बारे में एक अल्पज्ञात तथ्य मतदाता कटर और अनकहे स्थानीय गठबंधनों का महत्व है।

11. a little-known fact about elections is the importance of vote cutters and tacit local coalitions.

12. फिर भी तीनों मित्र जो कहते हैं वह समान महत्व का है, क्योंकि यह कम से कम मौन रूप से स्वीकृत है।

12. Yet much that the three friends say is of equal importance, because it is at least tacitly approved.

13. लेकिन, एसडीपीआई के लिए विजयन के मौन समर्थन को देखते हुए, कोई नहीं जानता कि वह उसकी शिकायत पर कार्रवाई करेगा या नहीं।

13. but, given vijayan's tacit support for the sdpi, it is anyone's guess if he will act on her complaint.

14. इसके बाद के चार वर्षों में, वे 30 हमले "सभी सीधे या गुप्त रूप से हिज़्बुल्लाह द्वारा समन्वित थे।"

14. In the four years that followed, those 30 attacks were “all directly or tacitly coordinated by Hezbollah.”

15. कुछ ठेकेदारों, जैसे जी.डी. बिरला ने राष्ट्रीय आंदोलन का खुलकर समर्थन किया; दूसरों ने ऐसा चुपचाप किया है।

15. some of the entrepreneurs, such as g.d. birla, supported the national movement openly; others did so tacitly.

16. इसने कलाकारों को अपने "स्वाद और विवेक की अस्पष्ट अनिवार्यता" के साथ जो कुछ भी देखा, उसे विषयगत रूप से चित्रित करने की अनुमति दी।

16. this allowed artists to depict subjectively what they saw with their"tacit imperatives of taste and conscience.

17. पाकिस्तानी विपक्षी दलों ने आरोप लगाया है कि सेना ने जुलाई के आम चुनाव में खान का मौन समर्थन किया था।

17. pakistan's opposition parties have alleged that the military tacitly backed khan in the general elections in july.

18. यह सिर्फ इतना नहीं है कि हम टेक्नोस्फीयर की सड़कों, उसके कंप्यूटरों, या उसके गहन रूप से उगाए गए भोजन का उपयोग करके उसकी मौन सहमति देते हैं।

18. it's not just that we give tacit consent to the technosphere by using its roads, computers, or intensively farmed food.

19. गठबंधन के 16 सदस्य देशों द्वारा पहले से किए गए या मौन रूप से स्वीकार किए गए निर्णय को बदलना स्पष्ट रूप से आसान नहीं होगा।

19. It will obviously not be easy to change a decision already made or tacitly accepted by the alliance's 16 member countries.

20. मुक्ति की भावना और एक मौन समझ है कि दीना में जो होता है वह दीना में रहता है (जब तक कि यह फेसबुक पर समाप्त नहीं हो जाता)।

20. There’s a sense of liberation and a tacit understanding that what happens in Dinah stays in Dinah (unless it ends up on Facebook).