1. तो एक स्पष्ट ओळख आहे की noel.

1. this is tacit acknowledgment that noel.

2. त्यांच्या मौनाचा अर्थ एक मौन करार म्हणून केला जाऊ शकतो

2. your silence may be taken to mean tacit agreement

3. वर्षानुवर्षे, स्वेच्छेने विशेष आहार घेणे ही एक न बोललेली निवड होती.

3. for years, voluntarily committing to a special diet was a tacit choice.

4. दरम्यानच्या काळात जर्मनीची स्वतःची कर्जे गालिच्याखाली गुंडाळली जातात.

4. In the meanwhile Germany´s own debts are tacitly brushed under the carpet.

5. निर्मिती कंपनीने फॅन चित्रपटांच्या इंटरनेट इंद्रियगोचरला चोखपणे प्रोत्साहन दिले

5. the production company has tacitly encouraged the internet phenomenon of fan films

6. संवर्धित वास्तविकतेमध्ये मौखिक ज्ञान एकत्रित आणि सामायिक करण्याची मोठी क्षमता आहे.

6. augmented reality has a lot of potential in gathering and sharing tacit knowledge.

7. त्यामुळे या अधिकाराचा निर्विवाद आणि सशर्त स्वीकार हा तुर्कस्तानसाठी समाधानकारक परिणाम आहे.

7. So the tacit and conditional acceptance of this right is a satisfactory outcome for Turkey.

8. आणीबाणीच्या काळात झालेल्या "चूकांसाठी" शांतपणे माफी मागून त्यांनी भाषणे पुन्हा सुरू केली.

8. she began giving speeches again, tacitly apologizing for“mistakes” made during the emergency.

9. संवर्धित वास्तविकतेमध्ये मौखिक ज्ञान गोळा करण्यात आणि सामायिक करण्याची भरपूर क्षमता आहे.

9. augmented reality also has a lot of potential in the gathering and sharing of tacit knowledge.

10. (एका ​​समीक्षकाने ते "चित्रपटांमधील कृष्णवर्णीय लोकांच्या वस्तीकरणाविषयी न बोललेले विनोदी विधान" म्हणून घेतले).

10. (one reviewer took it as a"tacit comic statement about the ghettoization of blacks in movies".).

11. निवडणुकीबद्दल थोडेसे ज्ञात तथ्य म्हणजे मतदार कटर आणि न बोललेल्या स्थानिक युतींचे महत्त्व.

11. a little-known fact about elections is the importance of vote cutters and tacit local coalitions.

12. तरीही तिन्ही मित्रांनी सांगितलेल्या गोष्टींना तितकेच महत्त्व आहे, कारण ते किमान स्पष्टपणे मंजूर आहे.

12. Yet much that the three friends say is of equal importance, because it is at least tacitly approved.

13. पण, विजयनने sdpi ला दिलेला पाठिंबा पाहता, तो त्याच्या तक्रारीचा पाठपुरावा करील की नाही हे कोणालाच माहीत नाही.

13. but, given vijayan's tacit support for the sdpi, it is anyone's guess if he will act on her complaint.

14. त्यानंतरच्या चार वर्षांत, ते 30 हल्ले "हेजबुल्लाहने थेट किंवा स्पष्टपणे समन्वयित केले होते."

14. In the four years that followed, those 30 attacks were “all directly or tacitly coordinated by Hezbollah.”

15. काही कंत्राटदार, जसे की g.d. बिर्ला यांनी राष्ट्रीय चळवळीला उघड पाठिंबा दिला; इतरांनी तसे स्पष्टपणे केले आहे.

15. some of the entrepreneurs, such as g.d. birla, supported the national movement openly; others did so tacitly.

16. यामुळे कलाकारांना त्यांच्या "स्वाद आणि विवेकाच्या अव्यक्त अत्यावश्यकता" सह त्यांनी जे पाहिले ते व्यक्तिनिष्ठपणे चित्रित करण्याची परवानगी दिली.

16. this allowed artists to depict subjectively what they saw with their"tacit imperatives of taste and conscience.

17. जुलैच्या सार्वत्रिक निवडणुकीत लष्कराने खान यांना पाठीशी घातल्याचा आरोप पाकिस्तानी विरोधी पक्षांनी केला आहे.

17. pakistan's opposition parties have alleged that the military tacitly backed khan in the general elections in july.

18. हे फक्त असे नाही की आम्ही तंत्रज्ञान क्षेत्राला त्याचे रस्ते, त्याचे संगणक किंवा त्याचे सघन वाढलेले अन्न वापरून संमती देतो.

18. it's not just that we give tacit consent to the technosphere by using its roads, computers, or intensively farmed food.

19. युतीच्या 16 सदस्य देशांनी आधीच घेतलेला किंवा स्पष्टपणे स्वीकारलेला निर्णय बदलणे साहजिकच सोपे होणार नाही.

19. It will obviously not be easy to change a decision already made or tacitly accepted by the alliance's 16 member countries.

20. दीनामध्ये जे घडते ते दीनामध्येच राहते (जोपर्यंत ते Facebook वर संपत नाही तोपर्यंत) मुक्ततेची भावना आणि एक स्पष्ट समज आहे.

20. There’s a sense of liberation and a tacit understanding that what happens in Dinah stays in Dinah (unless it ends up on Facebook).