Syriac Meaning In Urdu

1. بعض سریانی نسخوں، تراجم میں باپ چلاتا ہے۔

1. In some Syriac versions, translations, the father runs.

2. 22) آدم، ابراہیم اور موسی کے رویا میں دیکھا (Syriac Apoc.

2. 22) seen in visions by Adam, Abraham, and Moses (Syriac Apoc.

3. 20); بچوں کی پیدائش درد سے پاک ہوگی (Syriac Apoc.

3. 20); the birth of children will be free from pain (Syriac Apoc.

4. یہ ممکن ہے کہ سریانی ورژن کئی مترجمین کا کام تھا۔

4. It is possible that the Syriac version was the work of several translators.

5. آن لائن سریاک فونیٹک کی بورڈ - بہترین کثیر لسانی آن لائن کی بورڈ۔

5. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

6. آن لائن سریاک فونیٹک کی بورڈ - بہترین کثیر لسانی آن لائن کی بورڈ۔

6. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

7. ترکی میں آشوری (Syriac) دانشوروں کو بھی منظم طریقے سے نشانہ بنایا گیا ہے۔

7. Assyrian (Syriac) intellectuals in Turkey have also been systematically targeted.

8. سریانی، لاطینی اور یونانی دعاؤں کے آخر میں "ایک خدا" کے الفاظ نہیں ہیں۔

8. the syriac, latin and greek invocations do not have the words"one god" at the end.

9. 5، "زمین کی چار ہواؤں سے بے شمار انسانوں کا ایک ہجوم"؛ سیریاک اپوک۔

9. 5, "a multitude of men without number from the four winds of the earth"; Syriac Apoc.

10. ان کی اپنی فہرست کے مطابق انہوں نے 95 کتابوں کا سریانی اور 39 کتابوں کا عربی میں ترجمہ کیا۔

10. according to his own list he translated into syriac 95 and into arabic 39 books of galen.

11. اب فرد جرم سریانی زبان میں لکھی اور شامی زبان میں پڑھی گئی۔

11. now the letter of accusation was written in syriac, and was being read in the syrian language.

12. امید کی جانی چاہئے کہ جولین کے کچھ کام سریانی یا قبطی تراجم میں برآمد ہوں گے۔

12. It is to be hoped that some of Julian's works will be recovered in Syriac or Coptic translations.

13. یہاں یونانی Septuagint، سریائیک پیشیٹا اور لاطینی وولگیٹ کی عبارتیں کہتی ہیں: "اپنے پڑوسی سے قسم کھائی"۔

13. here the greek septuagint, syriac peshitta, and latin vulgate texts say,“ sworn to his neighbor.”.

14. مانی نے سات تصانیف مرتب کیں، جن میں سے چھ شامی زبان میں لکھے گئے، آرامی کی ایک آخری قسم۔

14. mani composed seven works, six of which were written in the syriac language, a late variety of aramaic.

15. عباسی سلطنت میں بہت سے غیر ملکی کاموں کا یونانی، چینی، سنسکرت، فارسی اور سریانی سے عربی میں ترجمہ کیا گیا۔

15. in the abbasid empire, many foreign works were translated into arabic from greek, chinese, sanskrit, persian and syriac.

16. کہ لوئس تیمتھیس کی پھوپھی نہیں تھیں، 2 تیمتھیس 1:5 میں سریانی ترجمہ "تمہاری ماں کی ماں" سے اشارہ کیا گیا ہے۔

16. that lois was not timothy's paternal grandmother is indicated by the syriac rendering“ thy mother's mother ” at 2 timothy 1: 5.

17. 410 میں، ایسٹ سیریاک چرچ کے سینوڈ ریکارڈ کے مطابق، بطائی نامی ایک بشپ کو بحرین کے چرچ سے خارج کر دیا گیا تھا۔

17. in 410, according to the oriental syriac church synodal records, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

18. کلیدین کیتھولک چرچ Assyrian Church of East کا قدیم کلیسیا مشرقی شامی آرتھوڈوکس چرچ Assyrian Evangelical Church۔

18. the chaldean catholic church assyrian church of the east ancient church of the east syriac orthodox church assyrian evangelical church.

19. 410 میں، ایسٹ سیریاک چرچ کے سینوڈ ریکارڈ کے مطابق، بطائی نامی ایک بشپ کو بحرین کے چرچ سے خارج کر دیا گیا تھا۔

19. in 410, according to the synodal records of the eastern syriac church, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

20. عربی سلطنت میں سائنس کی زبان کے طور پر عربی نے سریانی کی جگہ لے لی اور یہ ایک ایسی زبان ثابت ہوئی جس نے خود کو سائنسی تحریروں میں اچھی طرح سے عطا کیا۔

20. arabic replaced syriac as the language of science in the arab empire and proved to be a language that lent itself well to scientific writing.