Syriac Meaning In Hindi

1. कुछ सिरिएक संस्करणों में, अनुवाद, पिता चलता है।

1. In some Syriac versions, translations, the father runs.

2. 22) आदम, इब्राहीम, और मूसा द्वारा दर्शन में देखा गया (सिरीक एपोक।

2. 22) seen in visions by Adam, Abraham, and Moses (Syriac Apoc.

3. 20); बच्चों का जन्म दर्द से मुक्त होगा (सीरियाक एपोक।

3. 20); the birth of children will be free from pain (Syriac Apoc.

4. यह संभव है कि सिरिएक संस्करण कई अनुवादकों का काम था।

4. It is possible that the Syriac version was the work of several translators.

5. ऑनलाइन सिरिएक फोनेटिक कीबोर्ड - सर्वश्रेष्ठ बहुभाषी ऑनलाइन कीबोर्ड।

5. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

6. ऑनलाइन सिरिएक फोनेटिक कीबोर्ड - सर्वश्रेष्ठ बहुभाषी ऑनलाइन कीबोर्ड।

6. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

7. तुर्की में असीरियन (सीरियाक) बुद्धिजीवियों को भी व्यवस्थित रूप से लक्षित किया गया है।

7. Assyrian (Syriac) intellectuals in Turkey have also been systematically targeted.

8. सिरिएक, लैटिन और ग्रीक इनवोकेशन के अंत में "ए गॉड" शब्द नहीं है।

8. the syriac, latin and greek invocations do not have the words"one god" at the end.

9. 5, "पृथ्वी की चारों दिशाओं से अनगिनत मनुष्य"; सिरिएक एपोक।

9. 5, "a multitude of men without number from the four winds of the earth"; Syriac Apoc.

10. अपनी सूची के अनुसार, उन्होंने सिरिएक में 95 पुस्तकों का और गैलेन की 39 पुस्तकों का अरबी में अनुवाद किया।

10. according to his own list he translated into syriac 95 and into arabic 39 books of galen.

11. अब अभियोग सिरिएक में लिखा गया था और सीरियाई भाषा में पढ़ा गया था।

11. now the letter of accusation was written in syriac, and was being read in the syrian language.

12. यह आशा की जानी चाहिए कि जूलियन के कुछ कार्यों को सिरिएक या कॉप्टिक अनुवादों में पुनः प्राप्त किया जाएगा।

12. It is to be hoped that some of Julian's works will be recovered in Syriac or Coptic translations.

13. यहाँ ग्रीक सेप्टुआजेंट, सिरिएक पेशिटा और लैटिन वल्गेट के ग्रंथ कहते हैं: "अपने पड़ोसी से शपथ ली"।

13. here the greek septuagint, syriac peshitta, and latin vulgate texts say,“ sworn to his neighbor.”.

14. मणि ने सात रचनाओं की रचना की, जिनमें से छह सिरिएक में लिखी गईं, जो अरामी की एक देर से आने वाली किस्म है।

14. mani composed seven works, six of which were written in the syriac language, a late variety of aramaic.

15. अब्बासिद साम्राज्य में, ग्रीक, चीनी, संस्कृत, फारसी और सिरिएक से अरबी में कई विदेशी कार्यों का अनुवाद किया गया था।

15. in the abbasid empire, many foreign works were translated into arabic from greek, chinese, sanskrit, persian and syriac.

16. कि लोइस तीमुथियुस की पैतृक दादी नहीं थी, 2 तीमुथियुस 1:5 में सिरिएक अनुवाद "तुम्हारी माँ की माँ" से संकेत मिलता है।

16. that lois was not timothy's paternal grandmother is indicated by the syriac rendering“ thy mother's mother ” at 2 timothy 1: 5.

17. 410 में, पूर्वी सिरिएक चर्च के धर्मसभा के रिकॉर्ड के अनुसार, बटाई नाम के एक बिशप को बहरीन के चर्च से बहिष्कृत कर दिया गया था।

17. in 410, according to the oriental syriac church synodal records, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

18. पूर्वी सिरिएक ऑर्थोडॉक्स चर्च असीरियन इवेंजेलिकल चर्च के पूर्वी प्राचीन चर्च के कलडीन कैथोलिक चर्च असीरियन चर्च।

18. the chaldean catholic church assyrian church of the east ancient church of the east syriac orthodox church assyrian evangelical church.

19. 410 में, पूर्वी सिरिएक चर्च के धर्मसभा के रिकॉर्ड के अनुसार, बटाई नामक एक बिशप को बहरीन के चर्च से बहिष्कृत कर दिया गया था।

19. in 410, according to the synodal records of the eastern syriac church, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

20. अरब साम्राज्य में अरबी ने सिरिएक को विज्ञान की भाषा के रूप में बदल दिया और एक ऐसी भाषा साबित हुई जिसने खुद को वैज्ञानिक लेखन के लिए अच्छी तरह से उधार दिया।

20. arabic replaced syriac as the language of science in the arab empire and proved to be a language that lent itself well to scientific writing.