Syriac Meaning In Punjabi

1. ਕੁਝ ਸੀਰੀਏਕ ਸੰਸਕਰਣਾਂ, ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਿਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ.

1. In some Syriac versions, translations, the father runs.

2. 22) ਆਦਮ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ (ਸੀਰੀਏਕ ਐਪੋਕ.

2. 22) seen in visions by Adam, Abraham, and Moses (Syriac Apoc.

3. 20); ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਜਨਮ ਦਰਦ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਵੇਗਾ (Syriac Apoc.

3. 20); the birth of children will be free from pain (Syriac Apoc.

4. ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਸੀਰੀਏਕ ਸੰਸਕਰਣ ਕਈ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ।

4. It is possible that the Syriac version was the work of several translators.

5. ਔਨਲਾਈਨ ਸੀਰੀਏਕ ਫੋਨੇਟਿਕ ਕੀਬੋਰਡ - ਸਰਵੋਤਮ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਔਨਲਾਈਨ ਕੀਬੋਰਡ।

5. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

6. ਔਨਲਾਈਨ ਸੀਰੀਏਕ ਫੋਨੇਟਿਕ ਕੀਬੋਰਡ - ਸਰਵੋਤਮ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਔਨਲਾਈਨ ਕੀਬੋਰਡ।

6. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

7. ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਰੀਅਨ (ਸੀਰੀਆਕ) ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

7. Assyrian (Syriac) intellectuals in Turkey have also been systematically targeted.

8. ਸੀਰੀਆਕ, ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਸੱਦੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ "ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ" ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

8. the syriac, latin and greek invocations do not have the words"one god" at the end.

9. 5, "ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਹਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਭੀੜ"; ਸੀਰੀਏਕ ਏਪੋਕ.

9. 5, "a multitude of men without number from the four winds of the earth"; Syriac Apoc.

10. ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਨੇ 95 ਕਿਤਾਬਾਂ ਸੀਰੀਆਕ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਗੈਲੇਨ ਦੀਆਂ 39 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

10. according to his own list he translated into syriac 95 and into arabic 39 books of galen.

11. ਹੁਣ ਦੋਸ਼ ਸੀਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

11. now the letter of accusation was written in syriac, and was being read in the syrian language.

12. ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੂਲੀਅਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੀਰੀਏਕ ਜਾਂ ਕਾਪਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

12. It is to be hoped that some of Julian's works will be recovered in Syriac or Coptic translations.

13. ਇੱਥੇ ਯੂਨਾਨੀ ਸੈਪਟੁਜਿੰਟ, ਸੀਰੀਏਕ ਪੇਸ਼ੀਟਾ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵੁਲਗੇਟ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ"।

13. here the greek septuagint, syriac peshitta, and latin vulgate texts say,“ sworn to his neighbor.”.

14. ਮਨੀ ਨੇ ਸੱਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਛੇ ਸੀਰੀਏਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਅਰਾਮੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਖੀਰਲੀ ਕਿਸਮ।

14. mani composed seven works, six of which were written in the syriac language, a late variety of aramaic.

15. ਅੱਬਾਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਯੂਨਾਨੀ, ਚੀਨੀ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆਕ ਤੋਂ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

15. in the abbasid empire, many foreign works were translated into arabic from greek, chinese, sanskrit, persian and syriac.

16. ਕਿ ਲੋਇਸ ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਦੀ ਨਾਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ 2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 1:5 ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਆਈ ਅਨੁਵਾਦ "ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮਾਂ" ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ।

16. that lois was not timothy's paternal grandmother is indicated by the syriac rendering“ thy mother's mother ” at 2 timothy 1: 5.

17. 410 ਵਿੱਚ, ਈਸਟ ਸੀਰੀਏਕ ਚਰਚ ਦੇ ਸਿਨੋਡ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਤਾਈ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿਸ਼ਪ ਨੂੰ ਬਹਿਰੀਨ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. in 410, according to the oriental syriac church synodal records, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

18. ਪੂਰਬੀ ਸੀਰੀਏਕ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਚਰਚ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਚਰਚ ਦਾ ਕੈਲਡੀਅਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਅਸੂਰੀਅਨ ਚਰਚ ਅਸੂਰੀਅਨ ਈਵੈਂਜਲੀਕਲ ਚਰਚ।

18. the chaldean catholic church assyrian church of the east ancient church of the east syriac orthodox church assyrian evangelical church.

19. 410 ਵਿੱਚ, ਈਸਟ ਸੀਰੀਏਕ ਚਰਚ ਦੇ ਸਿਨੋਡ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਤਾਈ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿਸ਼ਪ ਨੂੰ ਬਹਿਰੀਨ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

19. in 410, according to the synodal records of the eastern syriac church, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

20. ਅਰਬੀ ਨੇ ਅਰਬ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸੀਰੀਏਕ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਲਿਖਤਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਧਾਰ ਦਿੱਤਾ।

20. arabic replaced syriac as the language of science in the arab empire and proved to be a language that lent itself well to scientific writing.