Syriac Meaning In Malayalam

1. ചില സുറിയാനി പതിപ്പുകളിൽ, വിവർത്തനങ്ങളിൽ, പിതാവ് ഓടുന്നു.

1. In some Syriac versions, translations, the father runs.

2. 22) ആദം, അബ്രഹാം, മോശ എന്നിവരുടെ ദർശനങ്ങളിൽ (സിറിയക് അപ്പോക്ക്.

2. 22) seen in visions by Adam, Abraham, and Moses (Syriac Apoc.

3. 20); കുട്ടികളുടെ ജനനം വേദനയിൽ നിന്ന് മുക്തമായിരിക്കും (സിറിയക് അപ്പോക്ക്.

3. 20); the birth of children will be free from pain (Syriac Apoc.

4. സുറിയാനി പതിപ്പ് നിരവധി വിവർത്തകരുടെ സൃഷ്ടിയായിരിക്കാം.

4. It is possible that the Syriac version was the work of several translators.

5. ഓൺലൈൻ സിറിയക് ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ് - മികച്ച ബഹുഭാഷാ ഓൺലൈൻ കീബോർഡ്.

5. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

6. ഓൺലൈൻ സിറിയക് ഫൊണറ്റിക് കീബോർഡ് - മികച്ച ബഹുഭാഷാ ഓൺലൈൻ കീബോർഡ്.

6. syriac phonetic keyboarding online- the best multiple language online keyboard.

7. തുർക്കിയിലെ അസീറിയൻ (സിറിയക്) ബുദ്ധിജീവികളും ആസൂത്രിതമായി ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

7. Assyrian (Syriac) intellectuals in Turkey have also been systematically targeted.

8. സുറിയാനി, ലാറ്റിൻ, ഗ്രീക്ക് ആഹ്വാനങ്ങളിൽ അവസാനം "ഒരു ദൈവം" എന്ന വാക്കുകൾ ഇല്ല.

8. the syriac, latin and greek invocations do not have the words"one god" at the end.

9. 5, "ഭൂമിയുടെ നാലു കാറ്റിൽ നിന്നും എണ്ണമില്ലാത്ത മനുഷ്യരുടെ ഒരു കൂട്ടം"; സിറിയക് അപ്പോക്ക്.

9. 5, "a multitude of men without number from the four winds of the earth"; Syriac Apoc.

10. സ്വന്തം പട്ടിക പ്രകാരം 95 പുസ്തകങ്ങൾ സുറിയാനിയിലേക്കും 39 ഗാലൻ പുസ്തകങ്ങൾ അറബിയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്തു.

10. according to his own list he translated into syriac 95 and into arabic 39 books of galen.

11. ഇപ്പോൾ കുറ്റപത്രം സുറിയാനിയിൽ എഴുതുകയും സിറിയൻ ഭാഷയിൽ വായിക്കുകയും ചെയ്തു.

11. now the letter of accusation was written in syriac, and was being read in the syrian language.

12. ജൂലിയന്റെ ചില കൃതികൾ സുറിയാനി അല്ലെങ്കിൽ കോപ്റ്റിക് വിവർത്തനങ്ങളിൽ വീണ്ടെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

12. It is to be hoped that some of Julian's works will be recovered in Syriac or Coptic translations.

13. ഇവിടെ ഗ്രീക്ക് സെപ്‌റ്റുവജിന്റ്, സിറിയക് പെഷിത്ത, ലാറ്റിൻ വൾഗേറ്റ് എന്നിവയുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പറയുന്നു: "അവന്റെ അയൽക്കാരനോട് സത്യം ചെയ്തു".

13. here the greek septuagint, syriac peshitta, and latin vulgate texts say,“ sworn to his neighbor.”.

14. മണി ഏഴു കൃതികൾ രചിച്ചു, അവയിൽ ആറെണ്ണം അരമായിന്റെ അവസാന ഇനമായ സുറിയാനിയിലാണ് എഴുതിയത്.

14. mani composed seven works, six of which were written in the syriac language, a late variety of aramaic.

15. അബ്ബാസി സാമ്രാജ്യത്തിൽ, ഗ്രീക്ക്, ചൈനീസ്, സംസ്കൃതം, പേർഷ്യൻ, സിറിയക് എന്നിവയിൽ നിന്ന് നിരവധി വിദേശ കൃതികൾ അറബിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

15. in the abbasid empire, many foreign works were translated into arabic from greek, chinese, sanskrit, persian and syriac.

16. ലോയിസ് തിമോത്തിയുടെ മുത്തശ്ശി ആയിരുന്നില്ല എന്ന് 2 തിമോത്തി 1:5-ലെ സുറിയാനി പരിഭാഷയായ "നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അമ്മ" സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

16. that lois was not timothy's paternal grandmother is indicated by the syriac rendering“ thy mother's mother ” at 2 timothy 1: 5.

17. 410-ൽ, ഈസ്റ്റ് സുറിയാനി സഭയുടെ സിനഡ് രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, ബത്തായി എന്ന ബിഷപ്പിനെ ബഹ്റൈനിലെ പള്ളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

17. in 410, according to the oriental syriac church synodal records, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

18. ഈസ്റ്റ് സിറിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് അസീറിയൻ ഇവാഞ്ചലിക്കൽ ചർച്ച് ഓഫ് ഈസ്റ്റ് ആൻഷ്യന്റ് ചർച്ച് ഓഫ് കൽഡിയൻ കാത്തലിക് ചർച്ച് അസീറിയൻ ചർച്ച്.

18. the chaldean catholic church assyrian church of the east ancient church of the east syriac orthodox church assyrian evangelical church.

19. 410-ൽ, ഈസ്റ്റ് സുറിയാനി സഭയുടെ സിനഡ് രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, ബത്തായി എന്ന ബിഷപ്പിനെ ബഹ്റൈനിലെ പള്ളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

19. in 410, according to the synodal records of the eastern syriac church, a bishop named batai was excommunicated from the church in bahrain.

20. അറബ് സാമ്രാജ്യത്തിലെ ശാസ്ത്ര ഭാഷയായി സിറിയക്കിനെ അറബി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ശാസ്ത്രീയ രചനകൾക്ക് സ്വയം സഹായകമായ ഒരു ഭാഷയാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. arabic replaced syriac as the language of science in the arab empire and proved to be a language that lent itself well to scientific writing.